Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F j c r il c
154
Flage
dobbanet, gaaer endnu længere, for
al vi kunne fjernes mere, vuolgget
ain, vai dobbanifcimek; 3, davvanet,
Baaden fjerner sig fra
Stranden, vanas davvan gaddest; 4,
gaid-dat, synes det at fjerne eller nærme
sig? orrogo gaiddemen daihe
lakka-næmen? at vi ikke skulle fjerne os
fra lians Ord, amamek su sanin erit
gaiddadaddat; Sproget fjerner sig
lidt, giella gaidelasta.
Sv. A. 1, tuobbetet; 2, mecetet; 3,
pignotet. B. 1, tuobbanet; 2, mečanet,
fjerne sig langt, lidt længere, niecan
mecas, mečebuš; 3, pignonet.
Fjernelse, Fjernen, s. A. 1,
ol-gudæbme; 2, dobbedæbme; 3,
dave-dæbme; 4, gaiddadæbme. B, 1,
ol-gonæbme; 2, dobbanæbmc; 3,
dav-vanæbme; 4, gaiddam.
Fjert, s. 1, buosskoin; 2, jussom.
Buosskotj jussot.
Sv. puoskes. Puosket.
Fjog, fjollet, se fjantet.
Fjor, adj. diinaš, diinas jage;
fjorgammelt Mel, diinas jaflo, diinas
jagejaflo; ifjor, adv. dimag; fra ifjor,
dimačest; indtil ifjor, diniag ragjai.
Sv. tibinas; tibma; tibniacest.
Fjord, vuodna; lidt nærmere
Fjorden, vuodnalækka.
Sv. 1. vuodn, del Inderste af en
Fjord, vuodnaniokke; 2, jargn, (Slætte
skjult af Vand.)
Fjorten, num. card. njællja nubbe
lokkai.
Sv. 1, nelje niubbe lokkai; 2, nelje
lokke naln.
Fjortende, ninn. ord. 1, njæljad
nubbe lokkai; 2, njællja nubbe logad.
Sv. 1, neljad niubbe lokkai; 2, neljad
lokke naln.
I’jol, o. s. v. se Fjante.
F jun, s. Sv. 1, agge; 2, nävva.
Fjæder, s. l.dolgge, ribbe, rive
Fjæder, dolgid gasskit; 2, bo3; 3
det Inderste af Fjæderen, galnne.
Sv. 1, tolke; 2, pa3; 3, Fugle
Halen, pattom; 4, Fjæder til at skriv.
med, skoroc.
Fjæder løs, adj. labme, den Tid
i hvilken Fuglene ere fjæderlose
labmeboddo, loddelamboddo.
Sv. labina, en fjæderløs Fugl, labmej
labina lodde. Blive fjæderløs, labmol
Fjæl, s. fiello.
Sv. fiællo.
Fjære, s. 1, gadde; 2, fiervval
Fjæreprist, en Fugl, gaddevirruš.
Fjøs, s. oamegoattc.
Sv. puvekote.
F laa, v. I, njuovvat; 2, floa Ben •
fødder, gavllot; 3, Bark af Træer I
loggot.
Sv. 1, njuovet; 2, njasket; 3, skid-1
det: 4, saccet; 5, luepket; 6, loggel
Flab, s. vælsse.
Sv. hanise.
Flad, adj. 1, duolbas, den flad
Haand, duolbba giet; det flade Land
duolbba ædnam; 2, se skamfuld. De
Flade, Inderste i Haanden, 1,
vai-mos; 2, læppe. Blive flad, dæppanel
Gjöre flad, 1, dulbbit; 2, dæppanattel
Sv. i, tuolpa, tuolpes, en flad Sten
tuolpa kedke; 2, Iuobbo, luobbo kæt;
3, blcc; fladnæset, bleče njuonak; 4
plakko. Del Flade i Haanden
lopo.
Fl adl, adv. duolbaset.
Sv. plakkot, ligge fladt, paa Flad
siden, plakkot jalkahet.
F lad hed, s. duolbasvuot.
Fladbrød, s. bæsselaibbe.
Flade, s. 1, jalgadas; 2,
duolb-basvuot.
Sv. jalget, j al got.
Flage, s. 1, gappalak; 2, balddo
en flgdende Isflage.
Sv. pcke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
