Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F o r li a a li c
172
F o r li o 1 »1 o
Sv. 1, albetet; 2, nalsct; 3, spoddet.
Forhaanelse, s. 1, higjedæbme;
2, higjadus.
Forhaaner, s. higjedægje.’
Forhadt, adj. vassotuvvum.
Forhale, v. 1, vippadet; 2,
aje-tet. Forhales, 1, vippat; 2, agjanet.
Sv. 1, marçotallet; 2, vuordatallet.
Vippet.
Forhaling, s. 1, vippadæbine;
2, ajelæbme. 1, Vippam; 2, agjanæbme.
Forhandle, v. 1, arvvalet,
Sat/eti blev forhandlet skriftligen, aSše
čallag mield arvvaluvui; 2, vuovddet,
(sælge).
Forhandling, s. 1, arvvalus;
2, arvalamuš; 3, sardnomus; 4,
vuovd-dem, (Salg).
Forhaste sig, v. 1, appar
gač-fat, gačatallat; 2, appar hoapost læt,
forhast dig ikke, ale læge appar
hoapost; forhast dig ikke med det
Arbeide, ale hoapost dam daga.
Sv. 1, ila kahcet; 2, rassen takket,
jeg forhastede mig deri, rassen tab
takkib; 3, tæret; tæhret.
Forhastelse, s. 1, appar gaččo;
2, hoappo; appar hoappo.
Forhen, adv. auddal.
Sv. autel.
Forhenværende, adj. 1, audeb ;
2, oudis, de forhenværende Konger,
audeb, oudis gonagasak.
Forherlige, v. hærvasendakkat.
Sv. l,hærvotet; 2, hærlogentakket.
Forherligelse, s.
hærvasen-dakkam.
For h exe, v. noaidaslallat.
Sv. noitotet.
Forhexelse, s. noaidastallam.
Forhindre, v. i, heltit; 2,
ajetet. Forhindres, 1, hettišuvvat; 2,
agjanet; 3, agjanuššat.
Sv. 1, ajetet; 2. heretet. l,Ajanet;
2, lieranet; 3, arot.
Forhindring, s. 1, het tim; 2
hettidus; 3, ajetæbme. 1, Hettilubme
2, agjanæbme: 3, agjanušsam.
Sv. 1, ajetem; 2, heretes, heratus
1, Ajanesj ajanem; 2, heranes;
he-ranem.
Forhippet, adj. halidægje.
Ila-lidæbme; halidus.
Sv. vainok.
F or hjælpe, v. vækketet.
Sv. vekketet.
Forhold, s. 1, gaskavuot, de i
som er ældst i Verden bor giv i
nogle Formaninger om Forholden•
i Livet, gutte boarrasabbo læ mail-i
mest, ravestastet færtte gaskavuod;
ællem harrai; staa i et venskabelig
Forhold til sine ISaboer, ustebla
gaskavuoda adnet siddaguimidæsek-,
guim; 2, oftlakkaivuot; 3,
heivvim-vuot, der er intet Forhold ime I len.
Jloiden og Længden, i læk riefte,
heivvimvuot alo ja gukka gaskast,
hæive alodak gukkodakki; 4, gæva-;
tæbme; gævatus, hans Forhold hai
været godt, su gævatus buorre læi
1 Forhold til, eftui, i Forhold til sir
Alder er han stærk, ages eftui galli
gievr læ.
Sv. tomotem, et slet, godt Forhold
pahas, puore tomotem.
Forholde, v. 1, doallat,
ruf-tud doallat, forholde En sin Lon
guoiines balka doallat; duokkene.’
doallat; 2, biettalet; 3, caggat, for
holde Sandheden, duotvuoda
biettalet, caggat. Forholde sig, 1,
jecas gævatet; 2, jecas adnet, forholdt
sig rolig, forsigtig, adnet jecas
ja-skaden, varogassan; 3, læt, hvorledes
forholder den Sag sig? moft læ da
asse? Du skal berette hvorledes dei
forholder sig, mi moft læ galgak dor
muittalet; 4, heivvit.
Sv. 1, adnelet; 2, cæket; 3, tornetet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
