Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F r i in o d i g
206
Fritstaaende
som Samvittigheden foruleiliger, har
ingen frimodig Samvittighed, gæn
oamcdovddo vaived, sust i læk
jolgalas oaniedovddo; 2, roakkad;
roak-kadlaS; 3, ervok. Blive frimodig,
\, roakkasmet; 2, ervosmet. Gjøre
frimodig, v. 1, roakkasmattet; 2,
ervosmattet.
Sv. 1, jalo, jalos, orro jalos! 2,
jaskes, jaskok. Jallot; 2,
jalo-stallet. 1, Jalostattet; 2, jalotet.
Frimodig en, adv. 1,
jolgalag-§at; 2, roakkadet; roakkadla^at; 3,
ervoket.
Frimodighed, s. 1,
jolgalas-vuot; 2, roakkadvuot, en frimodig
Samvittighed giver Frimodighed til
at tale, rokkis oamedovddo
roakkad-vuoda adda sardnot; roakkadlašvuot,
3, ervokvuot.
Fripostig, adj. 1, appar jallo; 2,
appar jolgalaš; 3, appar roakkad.
Sv. ila jalok.
Frisk, adj. 1, diervas, jeg er
frisk, diervvan ælam; 2, diervasas,
frisk Luft, diervas, diervasas aibmo,
liagja; 2, lasses, frisk er Riget,
Legemet, lasses valddegodde, ruinas; 3,
varas, frisk Fisk, Smør, Fei, Spor,
Græs, Saar, varas guolle, vuogja,
ratte, luodak, rasse, havve; 4,
roakkad; 5, ervok. han er ved frisk Mod,
roakkad, ervok læ; 6, buorre, have
noget i frisk Minde, adnet niaidegen
buorre muitost, buristrakkan muittet
niaidegen; 7, gribes paa frisk
Gjerning, dagadedin faltitaddat; han
blev grebet paa frisk Gjerning i
Tyveri, suoladedin fattitaddai. Blive
frisk, friskne, 1, diervasmet;
dier-vasmuvvat; 2, laššasmet; 3,
varras-met. Gjøre frisk, friske, i,
dier-vasmattet; 2, laššasmattet; 3,
varas-mattet, Saarene vare blevne friskede
op igjen, havek legje varasinattu-
juvvum. Være frisk, diervan ællet
Ikke være frisk, i ællet; jeg er ikhi
frisk i Hovedet, im æle oaivest
Manden er ikke frisk, han taale,
ikke at røre sig det ringeste, olma
i æle, i gilla likkastet, i moftege.
Sv. 1, æidnes; 2, varres, varre i
leb; varrok; 3, lasses. 1,
Lašsota-cet; 2, slusketet; 3, varrasmovet
4, assvit, om Dyr,
Frisk, adv. i, diervaset, dierva-..
sa33at; 2, Iaššaset; 3, varaset; 4
roakkadet, han svarede vel frisk, soi
vastedi appar roakkadet.
Friskhed, s. 1, diervasvuot
diervasašvuot; 2, laššesvuot; 3, varas » i
vuot; 4, roakkadvuot.
Frist, s. 1, assto; 2, marjedæb- ’
me, han udbad sig et Aars Frist, soi jj
rokkadallai aldsis oft jage maqedæme
Friste, v. (opholde) 1, æletet; 2
bisotet, friste Livet, hæggas æletel
bisotet.
Friste, v. 1, gæccalet; 2, gillal
friste meget Ondt, ollo bahaid gillai
Sv. 1, kæccelet; 2, killet.
Fristelse, s. 1, gæccalæbme; 2; :
gæccalus.
Frister, s. gæccalægje.
Fristed, s. 1, bataramsagje; S
ralTbesagje.
Frilage, v. l,væltadet; 2, besu j
jussi addet, luoittet; 3, bæsstet, je
anser mig fritaget for den Forplig
telse, logam jeccam dam gædnegas-j
vuodast besujussi, besstujuvvum.
Fritagelse, s. væltadæbme
2, besujussi addem, luoittem.
Fritalende, adj. 1, rokkis sar
nedægje; 2, roakkadet halle.
Sv. 1, pikok; 2, jalohaleje.
Fritalenhed, s. rokkis
sardne-dæbme.
Fritid, s. asstoaigge.
Fritstaaende, adj. 1, siena; 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
