Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(j i v c
228
(i j e ti li a Ille
halet; 7, give op Aanden, cauketet;
8, give sig op, pajanet ^ 9, give sig,
lojelet.
Given, s. addem.
Giver, s. adde, have en Gave
kjær for Giverens Skyld, addaldaga
rakisen adnet adde gæccen, ditti.
Gjalde, v. skaiggat.
Gjed, s. gaic. Sv. gaic.
Gjedde, s. liavg.
Sv. 1, liauk; 2, conk; 3, koljis;
4, nalok.
Gjeddebuk, s. bokka.
Sv. habres.
Gjedde haar, s. gaicguolgak.
Gjed ske, s. en Urt, 1, gaisske;
2, bælnek.
Gjemme, s. 1, vuork; 2, gar^.
Sv. 1, vuorka: 2, vuebne.
Gjemme, v. vurkkit, det Ord
gjemte jeg hos mig, dam sane
duok-kasam vurkkim; vi ere ikke de, som
gjemme paa I’enge, æp mi læk
rudaid vurkkijægjek; 2, gar^at,
gjemme til en anden Gang, garval nubbe
gærddai; 3, čiekkat; gjemme sig,
ciekkadet.
Sv. 1, vuorketj 2, vuebnet; 3,
cæket, gjemme sig, öæketet.
Gjem m en, s. 1, vurkkim; 2,
garg-3am; 3, ciekkam.
Gjenbi II c de, s. govva.
Gjenblive, v. baccet. Sv. pacet.
G jen br inge, v. ruftudbuftet.
Gjenbrin geise, s. ruftudbuftein.
Gjendaab, s. nubbegærde gast.
Gjendrive, v. 1, dussen cajetet,
gjendrive en Ileskyldnihg, soaimatusa
dussen, duSševuoda cajetet;
2,javo-tuttet. Gjendrives, javotuvvut.
Sv. 1, mokkaldattet; 2, puodot. 1,
Mokkalet; 2, puoddosct.
Gjendrivelse, s. 1, dussen-,
dussevuoda cajetæbmc; 2, javotultem.
Javotubme.
Gjendaber, s. 1, fastaingasta
sægje; 2, nubbegærde gastasægje. j
Gjener holdelse, s. 1,
fast-2, ruftud 0330111, lidnim.
Gje n f i n d e, v. fastaingavdna
Gjenfindes, gavnadet.
Sv. vastkaudnet. Skærgetet.
Gje n f i n de Is e, s. fastaingavdnan
Gavnadæbme.
Gje nfordre, v. 1, ruftudgaibel
det; 2, -ravkkat.
Gjenfordring, s. ruftudgaibc;
dæbmc; 2, -gaibadus; 3, -ravkkan
G jen forene, v. fastainoftstatte
Gjen forening, s. fastainoflstal
tein.
Gjenfærd, s. liabme.
Gjenføde, v. faslriegadattc
Gjenfødes, faslriegadet.
Gjenfødelse, s. faslriegadalter ’
Fastriegadæbme.
Gjenganger, s. jainis.
Gje li g i ve, v. rufludaddet.
Gjengivelse, s. ruftudaddem. I
Gjengjæld, s. 1, niafso;
vuosstom.
Sv. makso, maksolvas.
Gjengjælde, v. 1, mafsat, Gi
gjengjælde! Ibmel inafsaSi! 2, vuos
stot.
Sv. maksel.
Gjengjæld ei se, s. 1, mafsan
mafsamvuot; 2, vuosstom.
Gjeng limt, s. baitteni.
G jenin dfore, v. I,fastain sis« i
doalvvot; 2, fastain adnujubmai buftf ’l
Gjen in d før e Ise, s. 1, fasta’
sisadoalvvom; 2, fastain adnujubmi
buftem.
Gjeni udtage, \. faslainvalddc
Gjenindtagelse, s. fastvalddei !
Gjenkalde, v. 1, fastaingočče
gjenkalde i Erindringen svundi
Glæder, muittosis javkkam, vassa
iloid fastain goččot; 2, inaijas valddt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
