Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
llissct
272
Hjemtog
dom bæld, dobbe mist datanaga Ibmel
læ, gæn sist mi dabe ællep, likkap
ja læp; 3, dost; 4, hist og her, duoggo
daggo; 5, baikuhi.
Sv. tuobbe; tuobben; tobbe.
Historie, s. 1, historia; 2,
muit-talus.
Historiebog, s. 1, historiagirje;
2, muittalusgirje.
Historiegrandsker, s. 1,
historia-, 2, sagaidguoratalle.
Historieskriver, s. 1,historia-,
2, muittalus-, 3, sagaidcalle.
Historisk, adj. historialas.
Hitte, v. 1, gavdnat: 2, dagjat;
dajadet; 3, hutkkit, hitte paa ei Baad
derimod, rade dam vuosstai hutkkit.
Sv. 1, kaudnet; 2, teitet; 3, teivetet.
Hittebarn, s. gavdnujuvvum
manna.
Hittegods, s. gavdnujuvvum
oabme.
Hjelm, s. ruovddeluk.
Hjem, s. 1, sid; 2, goatte; 3,
assamsagje, intet fast Hjem al have,
i maidegen nanna sidaid, assainsajid
adnet.
Sv. 1, vieso; viesosaje; 2, sita:
3, heima; heimel.
Iljem, adv. 1, siddi; hjem ad,
efter, sid guvllui; 2, goattai.
Sv. 1, kotasasas; 2, heimi.
Hjembringe, v. siddi, siddasis
buftet.
Hjembringelse, s. siddi,
sid-dasisbuftem.
Hjemfart, s. se Hjemreise.
Hj em folket, s. se Husfolket.
Hjemg aaende, adj. siddimanne.
Hjemgang, s. siddimannam.
Hjemgift, s. se Medgift.
Hjemkalde, v. siddigocčot.
Hjemkaldelse, s, siddigoččom.
Hjemkomst, s. siddiboattein.
Jljemlov, s. siddimannam loppe.
Hjemland, s. sidædnam.
Hjemme, adv. 1, sidast; 2,
goa-dest, have hjemme i et Land, æd-
namest sidas, goades, assamsajes adnel
3, være hjemme i noget, buristrakka
maidegen diettet, arvedet.
Sv. 1, sittan; 2, kotesne; 3, hehner
Hjemmegjort, adj. 1, sidast
dakkujuvvum; 2, -rakaduvvuin.
Hjemmehørende, adj. sidaf
goades, assamsajes adne; være hjem
mehørende etsteds, sidas, goade;
assamsajes adnet gostegen; hvo
er han hjemmehørende? gost, gud
ædnamest, guovlost læ su sid, dalli
assambaikke?
Hjemmesidden, s. sidast, goa
dest orrom.
Hjemmeværende, adj. sida
goadest, baikest orro, orrome.
Hjemmevæv et, adj. sidast, go.
dest goddujuvvum.
Hjemreise, s. siddi, baikki
siddasis, baikkasis vuolggem, matki
sæbme.
Hjemsende, v. siddi, baikl
bigjat, vuolgetet.
Hjemsendelse, s. siddi, baikl,
bigjam, vuolgatæbme.
Hjemstavn, s. 1, sidædnam;
sidguovllo. - 1
Hjemsted, s. 1, sidbaikke;
assamsagje.
Sv. 1, orrotsaje; 2, vieso; 3, hein
Hjemsøge, v- 1, oappaladdat;
rangaštet; 3, dappatuvvat, Byen :
ofte blevet hjemsøgt af Jldsvaai
gavpugi davja dappatuvvum læ doll
hætte; 4, jeg har været hjemsøgt
Sggdomme, davdak muo gifsedain la-
Sv. 1, oppet; 2, ocet; 3, pakkaM
4, haddotet.
Hjemsøg else, s. i,
oappala-dam; 2, rangaštus; 3, dappatus.
Hjemtog, s. siddimannam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
