Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 æ r d c n
297
II æ v n g j x r r i g
daftadæbmc. B. 1, garram; 2,
buoš-som; 3, daftam.
llærje, v. stagjedet.
Sv. spiejet.
Hær jen, s. stagjedæbme.
Il ærme, v. i, addistallat; 2,
jifcat.
Sv. 1, ælidet; 2, hadet.
Hærmen, s. addistallam;2,jifeain.
Hæs, adj. sæddom, en hæs Rast,
sæddom jedn. ßlive hæs, Sæddot.
Sv. sædos, sædos kiel. Sædot, min
Stemme er blevet hæs, sædom le
muste kiel.
Hæshed, s. sæddomvuot.
Hæsje, s. goadaš, lægge Ho,
Fed i Hasjer, goadaši suinid,
niuo-raid bigjat; 2, goaras, luovek ja
goa-račak.
Sv. hæssen.
Hæslig, adj. 1, alvos,
Utaknemmelighed er en hæslig Feil,
gitto-mættomvuotta læ alvos maidne; 2,
gabbos, del er hæsligt at se et drukkent
Menneske, jukkam olmus gabbos læ
oaidnet. yin se for hæslig, 1,
alvo-šet; 2, gabboset. Blive hæslig, 1,
gabbot; 2, gabbosmet. Gjøre hæslig,
1, gabbodet; 2, gabbosmattet.
Sv. i, robmes, robmok; 2, vaste.
Yastahet.
Hæ sligen, adv. 1, alvoset; 2,
gabboset.
Hæslighed, s. 1, alvosvuot; 2,
gabbosvuot.
Hæspe, s. vifša.
Hæspe, v. vifsadet.
Hæspen, s. vifsadæbme.
I Bæ ve, v. i, bajedet, hæve sin
Host, jenas bajedet; 2, aledet, Modet
hæves, roakkadvuotta aleduvvu; hævet
over Egenkjærlighed og Misundelse,
ješradasvuoda ja gadasvuoda bagjel
aleduvvuni; 3, baissadet^ 4, nogatet,
leg haaber at kunne hæve din Sorg
og dine Smerter, doaivom inorrasad
ja bafcasidad nogatet j 5,
vuosstai-valddet, hæve Penge, rudaid
vuos-staivalddet. Hæve sig, hæves, 1,
bagjanet, Hjertet hæver sig, vaibmo
bagjan; 2, loftanet; 3, loftet, Fuglen
hæver si(/ ikke mere, naar jeg skgder
den ene Vinge over, i sat lüvte embo
lodde go soaja rassta bacam; lovtidet,
Baaden hæver sig under Seilet, vanas
lovtid borjas vuold; 4, baissat, Sur~
deigen hæver sig, suresdaigge baissa;
5, borsšat.
Sv. 1, pajetct; 2, lognet; lognotet;
3, kussvot; 4, katotot, (borttage);
5, tivvot; 6, tuostot. 1, Pajanet; 2,
lopteset, Fuglen hæver sig ikke,
lodde i33i loptes; 3, ceggoset; 4,
panketet.
Hævelse, Hæven, s. 1,
baje-dæbme; 2, aledæbme; 3,
baissadæb-me; 4,nogatæbme; 5,vuosstaivalddem.
1, Bagjanæbme; 2, loftanæbme; 3,
loftim; lovtidæbme; 4, baissam; 5,
bottanæbme; 6, eakkalas.
Sv. i, pottanem; 2, pankates.
Hævn, s. 1, mafso, søge Ilævn
over sin Næste, mavso bivddetguoimes
ala; tage Ilævn for en
Fornærmelse, mavso valddet hæppasæme
ditti; 2, mavsatæbme. Sv. haddo.
Hævne, v. 1, mafsat, hævne sig
paa en, mafsat jecas gudege ala;
mafsatallat; 2, niddotet.
Sv. haddotet.
Hævnen, s. i, mafsam;
mavsa-tallain; 2, niddotæbme.
Hævner, s. 1, mafse;
mavsa-talle; 2, liiddotægje.
Hævngjærrig, s. 1,mavsastuvve;
2, mavsovainolægje; 3, vaibmel mafsat.
Sv. haddotakes.
Hævngjærriglied, s. 1,
mavsa-stubme; mavsastuvvamvuot; 2,
mavso-vainotæbme; 3, vaibmelvuot mafsat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
