Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lloit 299 Iløilovlig
11 o it, adv. 1, allaget, tale høit,
allaget hallat; 2, bagje, han havile
sin Bolig lidt høiere oppe,
orroin-sajes bajebut ani; indtil at Vandel
flør høiere op, dassaci go occa cacce
bajebuid; 3, sagga, agte sin Næste
høit, guoimes sagga, allagen doattalet;
saa høit elskede Gud Menneskene,
nuft sagga eci Ibmel olbniuid; en
høist nødvendig Sag, sagga
darbas-las asše; 4, allagasast, Solen er høit
oppe, allagasast læ bæivve; 5,
alla-gassi, hun gaar meget høit i sin
Sang, sagga allaget, allagassi son
manna lavlodedines, lavllomines; 6,
sværqe høit og dyrt paa noget, alla
ja divras vuornasid vuordnot dom
dam ala; 7, cuogjelet, tale høit,
cuo-gjelet hallat; 8, den fare gik høit,
dat galvvo divras haddai vuvddujuvui.
Sv. allen; 2, pajen, høit paa
Fjeldet, i Himmelen, pajen varen
nalne, almesne; paj as; 3, lognesikt;
4, cuojelet, tale høit, halet lognesikt,
cuojelet; 5, vurdere for høit, ila
deuroken cegget; 6, fare, gaa flgve
høit op i Luften cordnet, Bolden,
Fuglen for, flöi høit op i Luften,
ruro, lodde cordni pajas væraldi.
Ilø ihed, s. 1, allagvuotta, naar
dhiHøihed skulde udholde at høre,
go du allagvuotta doalasi gullat; han
vil større Iløiheder, son aiggo
aleb-vuodaid ; tragte efter Høihed og Ære,
allagvuoda ja gudne bivddet; 2,
oaiv-vevuot; 3, bagjevuot.
Sv. 1, allakvuot; allakesvuot; 2,
allakes; 3, oivesvuot, kongelig Høihed,
kongalas oivesvuot.
Høide, s. 1, allo, Huset er af
?» Kirkes Høide, girko alo læ dat
viesso; tage Høiden, alovalddet; den
lloide, i hvilken Skyerne svæve over
Torden, dat allo, man sist balvak
man-lamen læk ædnam bagjel; 2, alodak,
han er af min Høide, son læ muo
alodakki; 3, allagas, nogle Skyer
holde sig i Iløiden, andre lavere
mod Jorden, inuttoin balvak
orro-men læk allagasast, ærrasak vuoleb
læk ædnam guvllui; 4, han har drevet
det til en betydeliq Høide i sin
Lærdom, sagga stuorra oappavašvuoda
son læ aldsis fidniin; stuorra
olles-vutti son buftam læ su oappavašvuoda.
Sv. 1, allates; 2, allakvuot.
Iløiagle, v. 1, sagga doattalet;
2, gudnest, goargost, allagen adnet;
3, divraset.
Sv. kudnetet.
Iløiagtelse, s. i,
saggadoatta-læbme; 2, gudnest, goargost, allagen
adncm; 3, divrasæbnie.
Høialter, s. allaaltar.
Ilø ih aar en, adj. alla maddoi
riegadam.
Iløibetroet, adj. sagga
oskal-duvvum.
Ilø ib or det, adj. Sv. l,vuobmales;
2, partai, en høibordet Baad,
vuob-males, partajes vadnas.
Iløidemaaler, ’ s.
alomærre-dægje.
Iløidemaaling, s. alomærre-
dæbme.
Høihellig, allabasse.
Iløihjertet, adj. 1, alla-, 2,
šiegalundulaš.
Iløihjertet, adv. i, alla-, 2,
šiegalundula^at.
Høihjerlethed, s. 1, alla-, 2,
šiegaluonddovuot, -lundulašvuot.
Høiland, s. bagjeædnam.
II ø il i g, høiligen, adv. 1, sagga;
2, hui.
Sv. 1, aive sagga; 2, harbmat; 3,
nækce; 4, nauk.
Iløilovlig, adj. 1, lniiramedatte,
2, -gitetalte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
