Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I ... - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indgaa
316
I udgydelse
i son aiggom dai ævtoi vuollai
mannat; 4, sisa cagrjat.
Sv. takket.
lndgaaen, s. 1, dakkam; 2,
vuol-laimannam.
Indgang, s. 1, gæidno, dersom
mit Ord finder huhjanq i Eders
Hjerter, jos muo sadne gæino gavdna
vaimoidassadek; 2, sagje, naar
Bræn-devinet erholder Indijantj hos noqen
bliver det Ilerre, go vidne saje
oa33° gudege kit de iseden šadda;
3, sisamannam, hvorledes var hans
Indgang i Byen? maggar læi su
sisamannam gavpugi? 4, bæssam; 5,
sisacagqam; 6, sisamannamsagje; 7,
sisacagrjamsagje, hvor er Indgangen?
goggo læ sisamannam-, sisacagqam
sagje? 8, boattem, Herren velsigne
din Indgang ogK Udgang! hærra
bu-ristsivnedifci du boattem ja vuolggem!
9, vuosstaivalddujubme, den Indgang
vi fandt hos Eder,
vuosstaivalddujubme, maid din lut gavnaimek; 10,
alggo, Aarets Indgang, jage alggo;
ved Aarets Indgang, jage algededin,
sisa manadedin; Talens Indgang, sarne
alggo; 11, alggosagje, 12, Gibraltar
ligger ved Indgangen til
Middelhavet, Gibraltar orromen læ goggo
gaskmærra algga, valdda; 13,
Indgangs Kone, soagrjo akka. Faa,
erholde Indgang, sagjaduvvat, de
lade ikke Ordet faa Indt/anij i deres
Hjerter, æi luoite sane
vaimoidassa-sek sagjaduvvat. Give, skaffe
Indgang, sagjaduttet.
Sv. 1, sisamannem; 2, -va33em;
3, -cagijem; 4, cagrçeltak; 5, saje.
Indgive, v. addet, sisa addet,
han indgav mig Agtelse og Venskab
for sig, son addi munji doattalæme
ja usstebvuoda aldsis; son dagai, atte
doattalet ferttijim su ja usstebvuoda
sunji adnet.
Sv. vaddet, sisvaddet.
Indgivelse, s. 1, addem, sis;
addem; 2, viggatus, hellige Ind^
velser, basse viggatusak.
lndqjerde, v. se indhegne.
Indgnide, v. sisaruvvit.
Sv. sisruvet.
Indqniden, lndgnidning, s. S
saruvvim.
Indgrave, v. 1, sisaroggat, in
grave Billeder, govaid sisaroggat;
sisarappot; 3,bigjat; 4, vurkkit, O
dene ere dybt indgravede i min Eri
Åring, ciegqalet læk dak sanek m
muiltoi bigjujuvvum, vurkkijuvvum.?
Sv. sisrogget.
Indgravning, s. sisaroggai
2, sisarappom.
Indgreb, s. vahag.
Sv. 1, naggem; 2, ritem. Gjøi
Indgreb i en andens Forretnhn
mubben vidnoi eagrjet, eceb tasa piej
Indqribe, v. doppit.
Indgriben, s. 1, doppim;
valddem, et Hjuls Indgriben i t ’■
andet, nubbe jorrel valddem, dopp i
nubbai.
Indgroet, v. ruotastuvvum, ga ■
mel indgroet Vane, boares ruot ■
stuvvum harjanæbme.
Sv. harjetum.
Indgrændse, s. rajaid bigj,
indgrændse en Jord, ædnami, æ •
nam birra rajaid bigjat.
Indgrændsning, s. rajaid 1
gjani-
Indgyde, v. 1, sisagolgatet; ,
sisaleikkit; 3, addet, indgyde en Ha
og Mod, addet gæsagen dorvo
roakadvuoda.
Sv. 1, siskolketet; 2, sisleikit;
vaddet.
I udgydelse, Indgyden, s.
sisagolgatæbme; 2, sisaleikkim;
addem; 4, viggatus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
