Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I ... - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indunder
326
Indvortes
Indunder, præp. og adv. \,
vuollai; 2, vuold.
Sv. 1, vuolai; 2, vuolen, vuolesne.
Indvaaner, s. 1, asse; 2, orro;
3, olmus, Byens Indvaanere, gavpug
assek, orrok, olbmuk.
Sv. viesat.
Indvarsle, v. 1, sisagoččot; 2,
stevnit.
Indvarsling, s. 1, sisagočcom;
2, stevnim.
Indvende, v. 1, vuosstaicælkket,
jeg har Intet herimod at indvende,
i must læk mikkege cælkkamussan
dam vuosstai; 2, vuosstainaggotallat.
Sv. 1, svikkestet; 2, molkot; 3,
vuoste lialeb takket.
Inndvending, s. 1,
vuosstai-sadne; 2, vuosstainaggotallam.
Indvendig, adj. 1, siske;
siskaš; 3, siskeldes, den indvendige
Beklædning,siskeldes skoadestæbme.
Sv. 1, sisnjeldes, sisneldes; 2,
sis-nelaš.
Indv endig en, adv. siskeld.
Indvie, v. 1, basotet; 2, vihhat,
vihatet, indvies til I’ræst,
basotuv-vut, vihhatuvvut pappan; 3, ristaset,
indvie et Tempel til Herrens
Tjeneste, ristaset tempal hærra
balvva-lussi.
Sv. 1, ailestet; 2, passentakket; 3,
viget.
Indvielse, s. 1, basotæbme; 2,
vihham, vihhatæbme; 3, ristasæbme.
Indvikle, v. 1, sisagiessat, det
var indviklet i Lærred,
sisagissu-juvvum læi line sisa; 2, sorrat,
hvorfor indvikler du dig deri, i en dig
uvedkommende Sag? manen sorak
don ječčad dasa, dunji amas assai?
3, bodnjat; 4, roakkasattet; 5,
dar-vitet. Indvikles, indvikle sig, 1,
sorrut, Benene indvikle sig i
Tømmene, hærgek sorrujek lavci gasski;
2, darvvanet; 3, roakkaset, indvikle
de i Synder, suddoidi sorrum, darv
vanam, roakkasam; 4, bonjadet. Ina
viklet, bodnjai, en indviklet Sag e
delle, bodnjas ašše dat læ.
Sv. 1, kæselet; 2, vautetet- 1, Vau
tet; 2, vebjet, Fisken indvikler si
i Garnet, quele vauta, vebji verbma
Indvikling, s. 1, sorre, sorro
2, bodnjaivuot. 1, Sisagiessam;
sorram; 3, bodnjam; 4, roakkasatteir
5, darvitæbme. 1, Sorrum; 2, darv
vanæbme; 3, roakkasæbme; A, bonja
dæbme.
Indvilge, v. miedetet.
lndvilgning, s. miedetæbme. ;
Indvirke, v. se virke.
Indvold, s. siskelus; forskjellig
Dele af Indvolde ere: 1, talmas; ’A"
cæfs; 3, duodkke; 4, dogge; 5, lag
ga; 6, Indvold i Fisk, sloakke. Uo
tatje Fiskenes Indvolde, rense Fisl
slokkit.
Sv. 1, sisnjelahah; 2, sappus,
Kreaturernes Indvolde. Fiskeim
vold, njovo; njovotak.
Indvortes, adj. 1, siskeldes, ini
vortes Krige og Uroligheder i Rige
siskeldes soadek ja rafhetesvuodt;
valddegodde sist; det indvortes Met
neske, siskeldes olmus; 2, vaibm
jeg er syq indvortes, vaimost buocan
i Førstninyen fik jeg en Feil im
vortes, algost saddai vikke vaibmo
at føie en indvortes Uro og Fryg
vaimost rafhetesvuoda ja balo dove
dat.
Sv. 1, sisnjeldes; sisneldes, sis
njeldes almaš; 2, sisnelas; 3, vaim
Indvortes, adv. 1, siskaldasa
indvortes Ler, udvortes Kobber, s
skaldasat lairre, olgoldasat væikki
2, sist; 3, vaimost.
Sv. 1, sisnjeld; 2, siste; 3, va
mosne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
