Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«læter
335
Jødisk
Jæter, s. l,ouiidva33e; 2,-gæcce;
3? -guodotægje.
Sv. i, quototeje; 2, reinoheje; 3,
raide.
Jætte, s. stallo.
Sv, 1, jættenes; 2, stalo.
Jævn, adj. i, jalggad, en jævn
Plads til Telt, jalgis goattesagje;
jævn oi/ s/et, jalggad ja duolbas; 3,
njuodakas, alt er jævnt, buok læ
njuodakassi; 4, dassasas; 5, lidmad,
jævn, som ikke er klumpet, lidmad,
mi i læk cuomarassi, jævn Suppe,
lidmad males; 6, oftlakkasaš, en jævn
Ganq paa en jævn Vei, oltlakkasas
va33em jalgis balggamield; 7,
njuol-gad, en jævn Mand, njiilgis olmai;
* jævne Sæder, njulgis davek; 8,sieiwe,
jævn, daglig Mad, sieivve, bæivalas
borramus.
Sv. jalg; jalget; 2, jebA, jævnt
Land, jebd ædnam; 3, aktalakas.
Jævnt, adv. l,jalgadet; 2,
njuo-dakasat; 3, dassai,/e</ har fgldt jævnt
med Kanten, læm dævddam ravddai
dassai; 3, dassalagai; dassasajfat; 4,
lidmadet; 5, ofllakkai; oftlakkasa^at;
6, njuolgadet.
Sv. luot, dele jævnt, luot juoket.
Jævnhed, s. i, jalggadvuot; 2,
njuodakasvuot; 3, dassa, dassasvuot;
4, lidmadvuot; 5, oftlakkaivuot;
oft-lakkasasvuot; 6, njuolgadvuot;
Jævnhed i Sæder, njuolgadvuot davin.
Jævnaldrende, adj. i,
oftak-kasas, de ere jævnaldrende,
oftak-kasagak si læk; 2, oftboares.
l,Oft-akkasasvuot; 2, oftboaresvuot.
Jævndøgn, s. bæive ja ija oft
gukko.
Sv. peive ja ija akt kukko.
Jævne, v. i, jevddit; 2,
njulg-git, jævne en Sag, ašše njulggit;
Guds Aand kan Alting jævne, Ibmel
vuoit] matta buok njulggit; 3, dassit;
4, lidmudattet; 5, surastet, bruges
alene om at jævne Suppe med Mel,
surastet jafoiguim male. Jævnes,
jævne sig, d, jævdasuvvatj 2,
dassas-muvvat; 3, lidmudet; 4, se rette sig.
Sv. \, jalget, jalgetet; 2, jebdet;
3, puottet; 4, slajet; 5, šalket. Blive
jævn, jalggot.
Jævn en, s. ljevddim; 2,
njulg-gim; 3, dassim; 4, lidmudattem; 5,
surastæbme. i, Jævdasubme; 2,
das-sasmubme; 3, lidmudæbme.
Jævnføre, v. 1, værdedet,
jævnføre en Boij med en anden,
værdedet nubbe girje nubbe girjen; 2,
balddalagai bigjat.
Sv. jebdastallet.
Jævnførelse, s. 1, værdadæbme;
værdadus; 2, balddalagai bigjam.
Jævnlig, adj. davjas, jævnlige
Beiser ocj Forandringer, davjas
mat-kek ja nubbastusak.
Jævnlig, adv. davja, han
kommer jævnlig til mig, davja muo lusa
boatta. Davjasvuot.
Jævnlige, adj. se Lige.
Jævning, s. se Lige.
Jævnsides, adv. 1, balddalagai;
2, baldi; baldest; 3, jævnsides paa
Rorbænk, luobmo, luobmai, ro
jævnsides, luobmai sukkat. Som er
jævnsides, balddalagaš. Balddalagasvuot.
Sv. paldi; paldest. Paldalakail. Gaa,
følge jævnsides, paldestet.
Jæxel, s. maddabadne.
Sv. i, madbane; 2, lomospaneh.
Jøde, s. judalas.
Sv. judar.
Jødedom, s. judalasvuot.
Jødeland, s. Judaædnam.
Sv. judariædnam.
Jødisk, adj. judalas. Judala^at.
Judalasvuot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
