Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ... - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kunne
373
Laane
iam lakkai viesoi gaskai Iæin; selv
led liim om han kan sælge Ho, ješ
lietta Iæsgo sust vuovddem lakkai
iuoinek; 9, b, ved Handlings/ormen
f locativ, det kan jeg ikke gjöre,
dat læk niuo dakkamest; det kan
ugen forbyde eller hindre, i dat læk
judege gielddemest daihe hætteinest;
0, kunde maaske, kanske, daidaši,
let kunde maaske hænde sig,
dai-laši heivvit.
Sv. 1, mattet; 2. pallat, man kan
kke ro for Stormen, i le pallat
iæggast sokket; 3, med Vanskelig
-ed kunne, statertallet, kun med
Van-helighed kan han holde Hjorden
amlet, valla die statertalla coken
dnetet ælob; stattertet; 4, kan hænde,
æja obbo.
Kunstig, adj. se konstig.
Kurre, v. 1, umaidet, ubmat; 2,
urliaidet, Duen kurrer, duvva
gur-aid.
Kurren, s. 1, umaidæbme;
ub-lani; 2, gurhaidæbme.
Kurv, s. fæddelitte. Faa, give
\urven, galbbenake oa^ot, addet.
Sv. veddekare; 2, kerkem. Han
k Kurven, i^gi jotte, ijji cakam; i
im kæino; galbe seipin potij galbe—
ake.
Kusk, s. l,vuogje; 2, gæsetægje.
Sv. vuojetia.
Kvast, s. se Dusk.
\
Kveise, s. Mak i Fisk,
gavd-njarages.
Kvække, v. som Frøer, Sv.
pul-kestet.
Kvæste, v. se saare.
Kylling, s. vuonccačivg.
Sv. vuencančuk.
Kyndig, adj. i, oapes, kyndig
tilsøs, mæramannami oapes; 2, mat—
tolaš. Blive kyndig, 1, oappasmet;
2, oappat. Gjøre kyndig, 1,
oap-pasmattet; 2, oapatet; 3, mattatet.
Sv. 1, oppes; 2, mattanje, han er
kyndig i det Arbeide, mattanje le
tan pargoi; mattak; 3, taides.
Op-pasniovet. Oppasnialtet.
Kyndigen, adv. 1, oappaset; 2,
mattolaJlat.
Kyndighed, s. 1, oapesruot; 2,
lnattolasvuot; 3, oappamvuot.
Kyn ding, s. 1, oapes; 2, (lovdos.
Sv. oppes.
Kys, s. cubma.
Sv. čulastak.
Kyse, v. balddet.
Kysk, adj butes. Butlaset.
Butes-vuol. Sv. skuornes.
Kysse, v. cubmat.
Sv. 1, čulestet; 2, cubmat; 3, om
Bom, cunnot, cunnet, cunnätet.
Kys sen, s. cubinam.
Kyst, s. i, riddo; 2, gadde,
mær-ragadde.
Sv. kadde, sævakadde.
Laadden, adj. l,gulggi; 2, sitti.
Gulggivuot; 2, sittivuot.
Sv. quolgai, quolgek. Blive laad-
1, pouhlot; 2, porkot.
Ina g, s. 1, lokke; 2, gofcas.
Sv. 1, kopcas; 2, lokke. Lægge
aag paa, lokkotet.
Laan, s. 1, luoikkem; 2, lonnim.
Tillaans, i,loijas; 2, luoikasen, tage
tillaans, lonas, luoikasen valddet; 3,
luoikkelassi.
Sv. i, laina, lainan valddet; 2, lona.
1, lonas; 2, luoikas.
Laane, v. luoikatet, han laante
en Ren af mig, luoikati must hærge;
luoikkalet, laan mig denne Uge Bøger,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
