Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leiligheds vis
384
Let
Leilighedsvis, adj. 1, slumpe
lakkai; 2, dappatusa boft.
Sv. 1, soitemest; 2, edelest.
Leir, s. 1, goadek, slaa Leir,
godid dakkat; 2, godi silljo. Slaa
Leir, 1, goattet; 2, lavvit.
Sv, 1, kotek; 2, værka, værkem.
Leire, sig, v. 1, godid dakkat,
Hæren leirede sig ved Floden,
soat-tevægak godid dakke dædno gaddai;
2, čokkanet, Folkene leirede sig i
Græsset, olbmuk čokkanegje rasi ala;
3, orostet.
Sv. 1, værkot; 2, orrob takket.
Leiren, s. 1, godid dakkam; 2,
cokkanæbme; 3, orostæbme.
Lem, s. 1, latto, han kan ikke
røre det Lem, i buvte lattos likkatet;
et Lem af Menigheden, latto
særv-vegoddest; 2, Lemmerne ifra
Hoften af, ruoid; 3, hvert enkelt Lem
af et dødt Legeme, ruovvje. Adskille
Lem for Lem, 1, ruvvjet; 2,
boddi-det ruvviji mield.
Sv. 1, lattas; 2, rueive.
Lemfældig, adj. 1, gæppad; 2,
sæstevas, en lemfældig Dom, Straf,
geppis, sæstevas duobmo, rangaštus.
Sv. kæppes.
Lemfældigen, adv. l,gæppadet;
2, sæstevaggat. Behandle
lemfældigen, 1, duoceadallat; 2, giellakastet.
Lemfældighed, s. 1,
gæppad-vuot; 2, sæstevasvuot.
Lemlæste, v. 1, sorbmit; 2, lat—
tovagjagen dakkat; 3, labmalassi
cabmet.
Lemlæstet, adj. 1, lattovajeg;
2, labmalassi eabmujuvvum.
Latto-vajegvuot.
Sv. 1, lattasatta; 2, fabmalas.
Lempe, s. 1, varogasvuot; 2, med
Lempe, šiedost; 3, astost; 4, gjöre
noget med Lempe, vara čada
mai-degen dakkat.
Lempe, v. 1, heivitet, lempe a
ene efter det andet, heivitet nub
nubbe mield; 2, miela mield dakk
mænnodet. Søge at lempe, hen
taddat, lempe sin Tale efter 1
hørernes Fatteevne, sames heivit
heivitaddat guldalegji fiedo mield.
Sv. sættetet; miælen inete sættet
Lempen, Lempning, s. hei’
tæbme.
Lempelig, adj. 1, logje; 2, hill
paa en lempelig Maade, lojes, hil
lakkai.
Lempeligen, adv. 1, logjetj ,
hilljet. 1, logjevuot; 2, hiljanvu.
Lemster, adj. boaggai. Bl.•
lemster, boatkoduvvat, jeg er ble!
lemster, jeg formaar neppe at <j i
førend jeg er blevet mgg igj,
boatkoduvvim, illa göastam va31
auddal go lašmeduvam; boatkodudc,
jeg blev lemster efter Ganijen, bo
-koduddim va33emest. Gjöre lemsI,
boatkoduttet.
Lemsterhed, s. 1, boaggaivu ;
2, boatkodubme.
Lemæn, s. goddesapan.
Ler, s. lairra. Blive til l’,
lairrot.
Sv. laire. Bestrgge med 1
lairet.
Let, adj. 1, alkke, o: ikke v ■■■
skelig, den Støtte er ikke saa lei’t
reise op, dat ba33e i læk nuft al e
ceggitj den Sag er let, dat ašse £
alkke; 2, gæppad, gæppas, o: i e
tung, han bliver da let til at jh
de gæppas šadda mannat;
Sygdi-men er nu lettere, gæppadabbo S
dal davd; han er nu let om Hjelp
gæppad læ dal vaibmo sust; 3, vi
-gas, 0: lige til, det er let at fors h
vuoigas, alkke læ arvedet. Anse <r
let, 1, alkašet; 2, gæppaset.
Sv. 1, alke; 2, keppes, keppe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
