Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ligge
392
Lind
menneske, ridost ællet guimines; ligge
ved Universitetet, paa Landet,
uni-versitetast, universitet lut, ædnamest
ællet; 11, det ligger til ens Embede,
dat gulla su amati; amat ašše dat læ;
12, orrot, ligge paa Knæ, paa sit
Ansigt, čibbides, niuodoides ald orrot;
Alt ligger paa mig, paa Hjertet,
buok muo bagjelist, muo vaimost orro;
jeg maatte ligge over for Modvind,
ferttim vuosstaibieg ditti orrot; Byen
ligger ved Havet, ave guovlost orro
sid; 13, læt, han ligger bestandig
paa Keiser, alelessi son matkest læ,
ælla; Bordet ligger fuldt af Boger,
bævdde dievva læ girjin; Feilen
ligger hos ham, vikke su lut læ, orro;
ligge paa sit Yderste, aige gečin
læt; 14, lallet, o: ligge paa Æg,
15, livvot; livvodet, o: om Dyr, som
ligge og hvile, 15, ligge og sparke,
stapardet; 16, Ugge under i Fristelse,
gæccalussi vuoitataddat, jorralet;
gæc-čalusast bidekættai saddat; 17, ligge
paa sine Gjerninger, jabmet; 18,
ligge en paa Halsen, bagjeli mannat.
Sv. 1, vellahet; 2, jalkahet; 3,
cappet, vi maatte ligge over en Dug
for Modvind, piæggast vertime
cappet peiveb; 4, ligge og lade sig,
ræntahet, ræntaha obbo peiveb; 5,
slæccahet, o: ligge vaad, Klæderne
ligge vaade, karvoh slæccaheh; her
ligger eu Fro, cobbo slæccaha; 6,
krukahet, o: ikke ligge i Seng; 7,
ligge som Hund, o. s. v., korjot; 8,
ligge og kaste sig, masoret; 9,
jalkahet; 10, ligge paa Æg, lalet.
Liggen, s. l,vællham; vællhot
orrom; 2, om Kvæget, livvo; livvom;
livvadæbme.
Ligkiste, s- 1, litte, rubmaš litte;
2, gissto.
Ligklæde, s. rubmašgarvvo.
L i g ne, v. 1, lakkai læt, han lig-
ner mig, son muo lakkai læ; oftla-
kai, oftlagaš, oftlakasaš Iæt; en l.
nende Hændelse, daggar, daggi*
lagas, dam Iakkasaš dappatus; 2, mu*
doi mield, muodosas læt; 3, oft ha.
masas læt; 4, værdedet, han er ih
at ligne med sin Broder, i son m 3
værdeduvvut velljanes; hvormed sil
jeg ligne det?mannen dam værdedai?
5, juogadet, ligne Skatterne ud p i
Folk, væroid juogadet olbmuidi; ,
det ligner Ingenting, i oro mannenj;
7, han ligner sig ikke selv me,
i sat læk nuftgo auddal; 8, den
udfærd ligner ham, dat mædno si i
hæivve, hæivolas læ.
Sv. 1, avestet, han lignede tj
meget, mo massak avesti; 2, muo ri
let,acces muoton le;3, vuokit adnet-,
mete let, han ligner sin Fader, ac s
muoton, acces mete le, acces vui.t
adna. 1, muototet; 2, jebda takl:,
vil du ligne mig med ham? sit
-likus mo suina jebd takket?
Lignelse, s. 1, værdadus,
etJi-neises Udtryk, v«?rdadus sadne; I n
talede meget til dem ved Lignelr,
ollo son sigjidi sarnoi værdadiu
boft; 2, habme; 3, oft lakkaivuot.’
Sv. l,muotolas; muotolvas; 2, he.
Liljekonval, s. Sv.
svalanjui-cem.
Lille, adj. se liden.
Lillefinger, s. skenkis, jeg in
ikke løfte Lillefingeren, im ir e
skenkis bajedet; cenkiš.
Lim, s. dabme.
Sv. 1, tabme; 2, hibme.
Lime, v. 1, dabmet; 2, darvit.
Sv. tabinet.
Liming, Limning, s. 1,
d-mem; 2. darvitæbme.
Lin, s. lidne.
Sv. line.
Lind, adj. 1, dimes, lindt U
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
