- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
393

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lind

393

Listig

iincs vuol; 2, lines, røge lind
To-ak, lines tubak jukkat; et lindl
Læ-rmiddel, lines Bilkas. IH i ve lind,
ndere, 1, dibmat; dibinasmet; 2,
dnot; lidnasmet. Gjøre lind, lindere,
, dibinadet; dibmasmallet; 2,
lidnas-lattet.

Sv. i, tibinok; 2, lines, linok.
Tib-let. Tibmetet.

Lindt, adv. 1, dibmaset; 2,
lid-aset. 1, dimesvuot; 2, linesvuot.
Lindre, v. 1, gæppedet, lindre
merterne, bafcasid bagjelistes
gæp-cdet; gæppasmattet; 2, dibinadet;
ibmasmattet; 3, lidnasmattet; 4,
loa?-edet, lo^edet, Gud lindrede
Snier->rne, deraf skulde jeg ikke blive
udret, Ibmel bafcasid lo^edi,- im
ast lojuši. Lindres, 1, dibmat;
dib-lasmnt; 2, gæppanet; gæppasmet; 3,
dnot; lidnasmetj 4, loa^ot,
Sygommen lindredes, davd loajoi.
Sv. 1, keppetet; 2, tibmetet; 3,
ilnahet; 4, slepketet, 1, slepketet;
, Io^etet; lo^anet; 3, slusketet.
Lindring, s. 1, gæppedæbme;
sppasmattem; 2, dibmadæbme;
dib-asmattem; 3, lidnasmattem; 4,
loa^-?dæbme. 1, dibmam; dibmasmæbme;
„ gæppadvuot; gæppanæbme;
gæp-isniæbme; 3, lidnam; lidnasmæbme;
, 108330111.
Sv. kajotak.

Line, s. 1, ræSme, fierbinaræsme;
moard, 3, Fiskeline, gavn,
gavn-iddo; 4, den Del af Linen, som
• imellem Stenen og Krogen, orskid.
teste Linen til Gamet, moarddat,
"sme fi erm a i moarddat gid.
Sv. reschme; ressme.
Lineal, s. 1, lineal; 2,
njulggim-uor; 3, care.

Sv. 1, skant, skantmuor; 2, kesanje.
Linie, s. 1, gurgadas, cailag gur-

gadas; 2, sargastak; 3, calastak; 4,
buolv, (Slægt).

Sv. 1, calastak; 2, raja; 3, i en
Linie, aktet rajast; 4, marçalok.

Liniere, v. sargastet.

Linieren, s. sargastæbme.

Linke, x. onddot.

Sv. 1, ontot; 2, linkkot.

Linklæde, s. lidne, lidnebivtes.

Sv. line; linekarvo.

Linned, s. lidne; lidnegarvvo.

Sv. line.

Linnet, adj. lidne-, uldne og
linnede Klæder, ullo- ja lidiiebiftasak.

Linning, s. se Kant.

Linskav, s. 1, Iidnegargitagak;
2, -vaskotak.

Lintraad, s. lidnesuodn.

Lint0i, s. linek.

Lirke, v. suolggai, suolgaši
gæü-calet.

Sv. suoimen kæccalet.

Lir ken, s. suolggai, suolgaši
gæc-calæbme.

Lise, s. se Lindring.

List, s. 1, buddestak; 2, holbbe.
Sætte List paa, holbadet.

Sv. 1, pard, pardak; 2, alppe; 3,
af Træ, lastek.

List, adj. 1, bættolasvuot; 2,
gav-velvuot. Bruge List, gavvaldaddat.

Sv. 1, sluoke, med List, sluokin;
2, visastallem.

Liste, s. se F’ortegnelse.

Liste, v. 1, njakkat, den Fugl
sover, saa man kan liste sig til den,
dat lodde oadda, atte olnius bæssa
njakkat; Vinteren listede sig ind paa
en, dalvve njagai; liste sig efter
noget, njagataddat; 2, suollet buftet,
lisle noget ind, maidegen suollet sisa
buftet. Sv. njaket.

Listen, s. 1, njakkam; 2, suoles
buftein.

Listelig, adv. gavvelis lakkai.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0405.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free