Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lod
396
Lov
muo ællein oasse; halvlods Tjener,
oassebælle balvvalægje; 2, vuorbbe.
Kaste Lod, vuorbadet, vuorbadallat,
jeg vil der skal kastes Lod om det,
vuorbe vuollai dam datom.
Lodkastning, vuorbadæbme, vuorbadallam.
Sv. 1, ose, oase; 2, vuorbe,
Lodden falder saa, vuorbe soita. Kaste
Lod, vuorbatet.
Lod, s. 1, luodda; 2, lagjo.
Sv. luod.
Lodde, v. lagjo suppit, luoittet.
Sv. casket luodeb vuolos.
Lodde, s. sals, med Rogn i,
mædem šafs; med Kanter, orddasafs.
Lodde, v. 1, boratet, lodde Jern,
ruovde boratet; 2, jugatet, lodde Jern
sammen, ofti ruvdid jugatet.
Lodning, s. 1, boralæbrne; 2,
jugatæbme.
Lodkaste, Lodkastning, se Lod.
Lodløs, adj. oasetæbine.
Oasetes-vuot. Gjøre lodløs, gofsat. Blive
lodløs, gofsatallat.
Sv. osetebme. Kopset. Köpsatallet.
Lodret, adj. 1, njuolg; ujuolgga,
(vuolas guvllui); 2, bænt-, njuolg
cæggos. Blive lodret, 1, njuolggal;
njulgudet (vuolas guvllui) 2,
cægga-net. Gjøre lodret, njuolgadet.
Sv. 1, njuolgga; 2, cæggo vuolos.
Lodret, adv. 1, njuolg,
njuolgadet; 3, cæggoset. 1, njuolgadvuot;
2, cæggosvuot.
Lods, s. 1, oapes; 2, oapestægje.
Sv. 1, oppes; 2, oppesteje.
Lodse, v. i, oapestet; 2,
daja-dattet; 3, cajetet.
Sv. oppestet.
Lodsen, s. 1, oapestæbme; 2,
dajadattem; 3, cajetæbnie.
Lodtagen, adj.
særvvaivalddu-juwum.
Lodtager, s. oasseolmuš.
Logre, v. gærjedet, gærjodet,
Hunden logrer for sin llerre, 1 n
gærjod, gærjed issedassis.
Sv. feudet, Hunden logrer t d
Halen, biædnak seipeb feude.
Logren, s. gærjedæbme, gæi
-dæbme.
Lokke, v. 1, giftet, giftalet;2,
afcot; 3, sarnotaddat; 4, lokke til tj,
gæsset, barjetet aldsis.
Sv. 1, nollotet 2, allotet; 3,
li-potet; 4, lokke Dyr, med Agn, o. s\,
sæptotet. Lokkes, 1, alloset; 2, sæjl
Lokket, som lader sit/ lokke, nol k.
Lokken, s. 1, giflein; giftalæb’j;
2, afcom; 3, sarnotaddam.
Lokkemad, s. se Agn. • I
Lom, s. 1, gakkur; 2, gakatel
Sv. 1, tavek; 2, kurte.
Lomme, s. lul)ma, egentlig: Gj
i-mested i Telttøiet.
Sv. lom.
Lomme tør k hede, s. njudneli e.
Loppe, s. Sv. lafa. Loppe ij,
lafait koddelet.
Lort, s. 1, gakker; 2, boik 3,
rappe.
Sv. 1, paik; 2, stencce.
Lortet, adj. rappai; se tils,fl.
Rappat. Rappaivuot.
Los, s. albos; albas.
Sv. rotem.
Lov, s. lakka, kommeunder Lon,
laga vuollai šaddat, boattet; Naturs
Love ere uforanderlige af Jlet
’fiskene, aimo lagak
nubbastuvvamæ)-sak læk olbmuin; den Lov er al
ud af Kraft, dat lakka læ heittu
i-vum.
Sv. Iaga.
Lov, s. 1, loppe, give en Lotid
at gjøre noget, gæsagen love a et
maidegen dakkat; 2, besstujul e,
Lsov af Skolen, besstujubme sku >’■
Sv. loppe.
Lov, s. 1, maidnom; han had
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
