Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lu n
400
Lyde
suogjasabbo baikke. Suogjasat.
Suo-jesvuot. Sv. suoje.
Lund, s. 1, rotto; 2, vuovdaš.
Sv. 1, niuoratubboj 2, vuomaš.
Lune, v. sugjit.
Lu neu, s. sugjim.
L,une, s. vuokko, naar det Lune
kommer, go dat vuokko boatta.
Sv. vuoke.
Lunefuld, lunet, adj. vuokkosaš.
Yuokkosa^at. Vuokkosašvuot.
Lunge, s. gæpes.
Sv. 1, keppa, have L,ungesyge,
være syg i Lungen, keppaist let; 2,
vuoptak.
L,ungesyge, s. gæpes-,
gæppa-vikke.
Sv. 1, kæppa-, 2, vuopta-,
vuop-talas vank.
Lunken, adj. loikas, lunkent
Vand, loikke cace. Blive lunken,
loikkat. Gjöre lunken, loikkadet.
Loikaset. Loikasvuot.
Sv. aikes. Aikenet, aikestet. Aiketet.
Lunte, v. 1, navrrat; navratet;
2, suolgasi mannat, dakkat.
Sv. njolkestet, njolkan mannet. Som
lunter, njolkes.
Lunten, s. 1, navrram;
navra-tæbme; 2, hiljes mannam, dakkam.
Lur, s. nokkastæbme,
nokkasta-stem, faa, tage sig en Lur, nokkastet,
nokkastastet.
Lur, s. se Luren-, gaa paa Lur,
se lure.
Lure, v. d, vuodgrçet; 2, laddat,
Katten lurer paa Musen, gatto sapan
ladda; Viven lurer paa Benene,
gumppe boccuid vuodgqa, ladda; 3,
bættet; 4, giellat, det er ikke let ut
lure ham, vades læ su bættet,
giellat; 6, bæljebæljostaddat, o: efter
det, som bliver talt.
Sv. 1, vuorgqet; 2, sækcet;
Saksetet; 4, japtet.
Luren, s. 1, vuodgrjem; 2, laddai
3, bættem; 4, giellam; 5, bæljebæ
jostaddam.
Lurer, s. 1, vuodgqe; 2, ladd
3, bæljebæljostadde.
Lurendreier, s. bætte; bættok
Lur endr eieri, s. bættolasvur
Lure, v. nokkestet.
Lurvet, adj. 1, linccai; 2,gulg
en lurvet Ilund, gulgis bæn.
Sv. lorvok, Iorvok piædnak.
Lus, s. dikke.
Sv. 1, tikke; 2, horse.
Luset, adj. dikkai. Blive lus,
dikkat. Gjøre luset, dikkadet.
Sv. tikkai, tikkos. Tikket.
Luske, luse sig, v. 1, dikkit; ,•
dikkid goddet.
Sv. tikkit koddelet.
Ijuske, v. se liste.
Luslide, v. saiggit, slide Lin
af Klæderne, biftasides saiggit. Bh
luslidt, saigidet; luslidt Klædnii,
gurgidam, saigidam bivtes.
Lutter, adj. ai ve, jeg hørte lut*
gode Efterretninger, aive buorre i,»
gaid gullim. Aivestessi.
. Luttre, v. cilggit; čielgga^.
Luttres, cielggat, cielgganet.
Sv. cælgetattet. Cælget; cælgar.
Luttren, Luitring, s. cilggi;
cielggadæbme. Cielggam,
cielgj-næbme.
Isuv, s. tage Luven fra t,
vuoittet.
Ly, s. suogje.
Lyd, s. 1, jedn, Lyden høi s
liye til vort Telt, jedn gului il
goade ragjai; 2,cuogjam, Bogstaveie
stemme ikke overens med Lgd
bogstavak æi hæive čuogjam mitfc
Sv. 1, jæna; 2, holme; 3, cuoje;
4, kajanes; 5, skanja.
Lyde, v. 1, jednadet, af Fr t
kan han ikke give en Lyd fra i’,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
