Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ly ne
403
Lyst
itærkt i Ost, aldagasta sagga baevčča
ruovlost; 2, aldagas gasska.
Sv. 1, aldek osa; 2, ača tollob
laska; 3, aldagattet.
Lytten, s. 1, aldagastem; 2,
al-lagas gasskam.
Ly ny, s. daqas, at rive Lyng til
Vinteren, dagrjasid dalvvai gaikkot.
Sanke Lyng, daqastet.
Sv. tagqas.
Lynghede, s. daqasædnam.
Lynglimt, s. gldagasbaitteni.
Lynild, s. aldagas; aldagasdol.
Sv. 1, altagas; 2, ačatol.
Lytislayen, adj. i, aldagasast
asskujuvvum, deivvujuvvum; 2, sagga
irbmastuvvum.
Lynstraale, s. aldagassuonjar.
Lynx, s. se Los.
Lys, s. 1, cuovg, i Lyse, cuovga
ale; cuovgas, vi vare i Lyse hos
am, čuovgasen moi elime su lut;
Ise med et Lys, čuovgasin čuovgatet;
er gik et Lys op for mig, cuovgas
lunji bagjani; Lys og Skygge, čuovg
i suoivan; cuovgad, i Lgse,
cuovga-en; čuovgadvuot; cuovgadas; 2,
irsle og sidste Lys af Dag, guofso,
)agens sidste Lys slukkes nu ganske,
æive guofso dal časskarak; 3, gintel,
: stobt Lys, jey vilde have Lys,
ilten Talglys eller Lampe, cuovga
atušim, gintel daihe vuoje, (Olje,)
rbeide ved Lys, gintel boft barggat.
Sv. 1, čuouka, čuoukes; 2, quokso
, kintel.
Lys, adj. i, cuovgad, en lys Dag,
avgis bæivve; 2, lysest, cuovgas,
u er det lysest, det bliver ikke lysere,
tart begynder det at mørkne, dal
lovgas læ, i æmbo čuvgud, forg
:vdnjudisgoatta; 3,cielgas,/i/s Tanke,
orstand, cielgga jurd, jierbme; 4,
elgad, om Farver, lyseblaa, vilgis
ek; 5, om Farver, ikke lys, ikke
mørk, guoft guolmest. Blive lyst,
cuvgudet, čuvgidet; Cuovgganet.
Sv. 1, cuoukes; čuoukok; 2, lys
af Farve, a, jeuje; 3, b, pæjok; 4,c,
cuovvok, cuoives, en lys Klædning,
cuoives strud; lyseblaa, cuoives latte.
Lyst, adv. cuovgadet.
Lyse, v. cuovggat, jeg reiste
tidlig idet det lyste, arrad vulggim
cuov-gadedin ; det lyser ad Dagen, bæivve
čuovgga. 1, čuovgatet; 2, čuvggit;
3, gulatet, gulotet, o: lyse, tillyse,
bekjendtgjør.
Sv. cuouket. 1, čuoukotet; 2,
kul-latet.
Lysen, s. cuovggam. 1,
cuovga-tæbme; 2, cuvggim; 3, gulatæbme,
gulotæbme.
Lysning, s. gulatæbme, med tre
Ganges Lysning, golin gærde
gulo-temin.
Lysesax, s. gintelskierak.
Lysestage, ginteljuolgge.
L y se tati de, Lysetane, s. soagge;
2, skappinam.
Sv. kintallaige.
Lysken, s. 1, snjiska; 2, snipco.
Ljijstie, v. 1, cuvgudet, det lysner
endnu, ain cuvgudæmen læ; 2,
cuovg-ganet; 3, cuovgadet; 4,
cuovgastal-lat; 5, cuovgetet, naar Ilingen gaar
over, lysner det, go oafte vassel de
čuovgatalla; 6, cuvgidet.
Sv. čuoukotet.
Lysning, s. i, cuvgudæbme, i
Lysningen, cuvgudedin; 2, guofso, i
Lysningen, guofsou.
Sv. quokso.
Lyst, s. 1, miella, jeg havde nok
Lyst til at reise et og andet Sted
hen, men et ensligt Menneske
slipper ikke nogensteds hen, must miella
galle dagai gostegen ællet, baic
ofta-skas olmus i gosagen bæsa; Lyst til
at fornøje sig, havskeduvvum miella;
26*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
