Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L o I) c i) a il e
411
L o ti il c
ragja, nænne sig til Enden af sin
Løbebane, viekkainbalggas ragjai,
æl-emmatkes, ællemes loppi lakkanet.
Sv. vættoraje.
Løbepas, s. liccom. Give en sit
Løbepas, liccot, licotct olbmu.
Løbsk, adj. 1, ruotad, ruottok,
den Ben, llest er baade sky og løbsk,
dat hærgge, hævos læ sikke hirras ja
ruotlok; 2, ruotadakis; 3, gæibme;
1, rakke. 1, ruotadvuot; ruottokvuot;
•uotadakisvuot; 2, gæibmamvuot; 3,
•akkamvuot.
Sv. 1, palkotakes; 2, keiine; 3,
•akkeje.
Løfte, s. 1, loppadus, bolde, bryde
tit Løfte, doallat, doagjat loppadusas;
}, loppe, jeg lever ikke af hans
Löf-er, iin æle su lovin; faa Løfte om
wget, 0a|30t maidegen loppai,
loppa-lussi; blive staaende i sit
Daabs-iøfte, bissot gastas lovest; han er
agtens rig paa Løfter, loppadalla
oppadalla galle, loppadadde
loppa-ladde olmus galle læ.
Sv. 1, loppatus; 2, toivotes; 3,
ato.
Løfte, v. 1, bajedet, et lidet Barn
naa man ofte løfte oi/ stelle med,
icca manas læ bajadaddamest ja
la-;adaddamest; løfte en op til Skyerne,
ajedet alme ragjai; 2, gaggat, ikke
aftes den Sten ved dine Kræfter,
dat gædgge du gagoi gaggujuvu;
iflcr op Oxen, som faldt i Isen!
aggat bajas vuovsa, mi jegqi gaöai!
, lovtidattet. Løfte sig, se hæve
ig. Noget man kan løfte, som kan
iftes, bajadas.
Sv. 1, lognet, lognotet; 2,
pad-etet; 3, Iaptet; 4, kleunjastet; 5,
’/Je op Klæderne, njappat, njappastet.
Løften, s. 1, bajedæbme; 2,
aggam.
Løftestang, s. gagge.
Log, s. lavk, lavkke.
Sv. lauk.
Logn, s. l,gieles, en grov Løgn,
cappis gieles; gielesvuot; gielatus;
giellastallain.
Sv. keles; kelestem.
Løgner, s. 1, gieles, for at de ikke
skulle finde dig som en Løgner,
amasek du gielesen gavdnat; 2,
giel-lastalle.
Sv. 1, keles; 2, kelesteje.
Løgte, s. 1, cuovgas-, 2,
gintel-litte.
Sv. 1, cuoukes , 2, kintellitte.
Logiemand, s. 1, cajadattecuovg;
2, cajedattedolla.
Sv. colonjestol.
Lo i, adj. 1, Iaikke; 2,
fuolakæt-tai. 1, laikkevuot; 2, fuolakættaivuot.
Løjer, s. læikka, gjöre Løjer,
Iæikaid dakkat.
Ld jer li g, adj. 1, hærvaslagan;
2, jeslagas, det er en løjerlig En,
læ hærvaslagan, jeslagas olmus.
Löjerlighed, s. en Løjerlighed
er indtruffet, hærvaslagan, jeslagas
dappatus læ saddam.
Løn, s. baikka, tjene for Kost
og Løn, biemo ja balka audast
balv-valet.
Sv. palka.
Løn, s. med Præp. i, som adv.,
ilön, 1, ciekkosist; 2, ciekkoset.
Lønbud, s. ciegossadne.
Løndom, s. ciegosvuot; ciekko.
Sv. cækko.
Løndør, s. ciegosufsa.
Løngang, s. ciegosgæidno.
Lønlig, adj. ciegos, lønlige
Tanker, ciegos jurddagak. Ciekkosi;
ciekkosist; ciekkoset. Ciegosvuot.
Sv. cækos.
Lønne, \. \, balkatet, lønne
Tjenere, balkalet balvvalegjid; 2, mafsat,
del tønner ikke Umagen, i dat mavsa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
