Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mistænksom
435
Moderlig
Sv. 1, kaddeje; kaddales; 2,
æd-,atakes.
Misunde, v. 1, gattat; 2,
gada-astet, misunde en noget,
gadača-tet ovtaslgen maidegen; gadestet;
i, okkerussat. Bringe til at
mis-ni de, gadalet.
Sv. kacet.
M is und en, s. \, gattam; 2,
ga-ačastem; gadestæbme; 3, okkerusšam.
Misundelig, adj. 1, gadaš; 2,
adačaste; 3, okkar.
Sv. kaceje.
Misundelse, s. I, gadasvuot;
attamvuot; 2, gadaeastem; 3,
ok-arvuot.
Misvise, v. boasstot cajetet.
Misvisning, s. boassto
caje-ebme.
Misvæxt, s. 1, saddo vanesvuot;
I, saddotesviiot; et Misvæxt Aar,
addotes jakke.
Sv. 1, neures saddo; 2,
šaddotes-uot; šaddotes jakke.
Mjave, v. njavggat; njavgaset.
Sv. njaukeset.
Mjav en, s. njavggdm;
njavga-ebme.
Mjød, s. mietta.
Sv. miæt.
Mo, s. Sv. moske.
Mod, s. 1, roakkadvuot, du, som
iver helligt Mod, don, gutte basse
oakkadvuoda addak; roakkadlašvuot,
>r at vi kunne sige med frit Mod,
ai roakkadvuodain,
roakkadlasvuo-ain oa|3op eælkket; 2, jallovuot;
, ervokvuot, o: godt Mod-, 4, se Jlu.
ære ved godt Mod, være vel
til-lode, ervok læt; være ilde, slet
til-Iode, ervoktæbme, roakkadmættom
9t. Mangel paa Mod, 1,
roakkad-ættomvuot; 2, ervoktesvuot. Lade
fodet falde, ervoktuwut. Berøve
en Modet, ervoktuttet. Faa Mod,
blive ved godt Mod, tage Mod til
sig, 1, roakkasmet; 2, ervosmet; 3,
jallosmet, fatte nyt Mod, fastain
roakkasmet, ervosmet, jallosmet. Give
Mod, jalotet, jallostattet, jallosmattet.
Mod, præp. se imod.
Modanstalt, s. vuosstaiasatus.
Modarbeide, v. vuosstaibarggat.
Modbakke, s. vuossto;
vuos-stalak.
Sv. vuossto.
Modbydelig, adj. faste. Fastet.
1, fastesvuot; 2, fastasæbme. Have
ßlodbgdelighed for noget, fastaset
maidegen.
Sv. svalces, svalca.
Modbor, s. 1, vuosstaibieg;
vuos-staidalkke; 2, vuosstaihakko.
31o de, s. se Brug, Skik.
Moden, adj. 1, laddas, modne
Bær, Frugter, laddas muorjek,
sad-dok; 2, olies, en moden Alder, olies
akke; 3, dokkalas, ollesdokkalaš, en
moden Forstand til at skjelne,
dokkalas, olies dokkalas jierbme, fietto
ærotusa dakkat.
Sv. 1, ladtem; 2, olies.
Modenhed, s. 1, laddasvuot; 2,
ollesvuot; 3, dokkalasvuot;
ollesdok-kalašvuot.
Moder, s, ædne, det maa min
Moder selv vide, jes dietta ædnam
must j Fodelandet er vor fælles Moder,
saddoædnam læ min oftasas ædne;
2, ædnevanhem. Opføre sig som
Moder, ædnastallat.
Sv. edne.
3’loderhjerte, s. ædnevaibmo.
3Ioderkald, s. 1, ædnegoccom;
2, ædnegædnegasvuot.
3Ioderlig, adj. ædnalas.
Ædna-la33at; ædnelakkai. Ædnelasvuot.
Sv. ædnelas.
28*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
