Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mætte
443
Monsterværdig
Sv. kalletet. Kallanet.
Mættelse, s. 1, galletæbme; 2,
iltadæbme; 3, du giver Brod tit
’ættelse, gallasi Iaibe addak.
l,gal-næbme; 2, duttadubnie.
Mo, s. nieid.
Sv. neit.
Mødding, s. 1, guomo-, 2,
mok-•cobnia.
Møde, s. se Møje.
Møde, s. 1, gavnadæbnie, det var
ig et behageligt Mode, galle dat
inunji havskes gavnadæbnie; 2,
akkem, der blev afholdt et stort
’øde, stuorra čoakkem adnujuvui;
i imøde, ouddi, audald, komme, reise
gen imøde, ouddi, audald boattet,
" olgget; 4, se en tidlig Død imøde,
;rad jabmem vuorddet.
Sv. 1, kaudnetem; 2, eokkem; 3,
i ti, autelt.
Møde, v. 1, ouddi boattet, mannat;
! gavdnat, made Modstand og
Gjen-Vidighed, vuosstaihago ja
ga^ar-’oda gavdnat; 3, jeöas gavnadattet,
i skal møde lier, dasa galgak
gav-ldattet jeccad; 4, vuosstaivalddet,
jf er blevet mødt med Venskab,
^osstaivalddujuvvum læm
usstebvuo-lin; 3, šaddat, et Uheld er mødt
xg, oasetesvuotta munji læ saddam;
1 boattet, mannat, han lod en anden
vde for sig, nubbe son luiti, gocoi
f^jasis boattet, mannat. Mødes,
tfde hverandre, gavnadet.
Sv. kaudnetet.
Moden, s. i, ouddiboattem,
-man-im; mannam; 2, gavdnam.
Gavna-ibme.
Mødested, s. gavnadam baikke.
Modetid, s. gavnadam aigge.
Mødig, adj. 1, viesas, træt og
"dig, vaibbam ja viesas; 2, vaivalaš,
t modig Gang, Bag, vaivalaš va3~
Jn, bæivve. Blive mødig, 1, viessat;
2, vaivešuvvat. Gjøre mødig, i,
vie-satet; 2, vaivesuttet.
Sv. muodelas.
Mødighed, s. i, viesasvuot;
vies-samvuot; 2, vaivvevuot; vaivalašvuot.
M ø dr ene, adj. i, ædnalas; 2,
ædne; ædne mield; ædne bælest.
Sv. ednen arbe; ednen pelest; edne
melt.
Møg, s. 1, guomo; 2, mokke.
Sv. paik.
Møje, s. vaiwe.
Sv. 1, muode; 2, vaive.
Møje fuld, møisommelig, adj. I,
vaivalas; 3, lossad. 1, vaivala^at;
2, lossadet. i, vaivvevuot;
vaivalaš-vuot; 2, lossadvuot.
Sv. 1, muodos, muodeles,
muodelas; 2, vaives.
Møl, s. njivnj, mølædt, njivdnjagin
borrujuvvum, billasuvvum. Faa Møl,
njivnjaduvvat, der er kommet Møl i
Klæderne, biftasak njivnjaduvvam
læk. Foraarsage Møl, njivnjadattet.
Sv. muece, muecest peistuin.
Malle, s. millo.
Sv. 1, milla; 2, quardna.
Møller, s. jafoid joretægje.
Sv. joreteje.
Møllesten, s. millogædgge.
Sv. 1, milla-, 2, quardnakædke.
Møn, Mønaas, Mønning, s. harje.
Sv. 1, roppe, roppe olg; 2.
aule-muor.
Monster, s. 1, gov, tilskjære
Klæder efter Monster, biftasid gova
mield vagjat; auddagov; 2,
audda-mærkka, han var et Monster paa
Taalmodighed, gierdavasvuoda
aud-dagovva, auddamærkka son læi; 3,
skovve; 4, mintar.
Sv. 1, skove; 2, skant.
Monsterværdig, adj.
Čuvvo-tægje; se følgeværdig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
