Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31 o li s t r c
414
31 ø r fc r x d
Monstre, v. 1, iskadet; 2,
gæ-čadet.
Sv. jesset.
Monstren, Mønstring, s.
l,iska-dæbme; 2, gæcadæbme.
Mor, adj. 1, dimes, Kjødet er
endnu ikke mørt, bierggo i læk vela
dimes; 2, njappad, mørt Kjød,
njap-pades bierggo. Blive mør, dibmat,
Fuglen begguder at blive mør, lodde
dibmagoatta. Gjøre mør, dibmadet.
1, dibmaset; 2, njappadet. 1,
dimes-vuot; 2, njappadvuot.
Sv. 1, smærok; 2, raššes.
Mørbanke, s.hirbmadrakkan
cab-met.
Mork, adj. l,sævdnjad; en mørk
Dag, Nat, sevdnjis bæivve, igja;
kans Ord vare mig mørke o tf
uforstaaelige, su sanek munji sævdnjad
legje ja arvedinættomak; et mørkt
Øje, sevdnjis čalbme; 2, rappad, se
Alting fra den mørke Side, buok
sævdnjaden, čappaden oaidnet; mørke
TrtiiÅer, cappis jurddagak; capislagan,
morke Farver, cappislagan ivnek.
Fise sig mørk, 1, sævdnjat; 2, cappat.
Sv. 1, seudnjes, šieunjes; sievdnjes;
2, tappes; 3, inuines, en mörk Tale,
muines hala.
Mørkt, adv. 1, sævdnjadet; 2,
cappadet.
Mørk hed, s. 1, sævdnjadvuot,
Mørkhedens Gjerninger,
sævdnjad-vuoda dagok; 2, cappadvuot, Farvens
Mørkhed, ivne cappadvuot.
Mørke, s. 1, sævdnjad, jeg ser
ikke i Morke, sævdnjaden im oaine;
sævdnjadas, Vankundighedens oq
Overtroens Morke, æppedaido ja
ti-divuoda sævdnjadassa; der opstod et
pludseligt Mørke, fakkis sævdnjadas
šaddai; mørk Luft, sævdnjadak; J,
gærmos, Nattens Mørke, ija gænu
Sv. 1, sievdnjed, i Mørket,
sie-njeden; 2, tramkald, tramkaldak, tri
-kem; 3, quolmo.
Morkeblaa, adj. čappisalek.
Sv. cappeslatte.
Mørkegul, adj. 1, čappisviski;
2, muovje.
Mørkerød, adj.Sv. cækkokru
-set.
Mørkladen, adj. 1,
sævdnj-lagan; 2, cappislagan; 3, af Amt,
dævkad.
Sv. murje.
Mørketiden, s. 1, skabme, si
i-meaigge; 2, -dalvve; skabmo, sev( is
skabmo.
Mørkne, blive mørk, morh e,
v. 1, sevdnjudet, Øjet er mørk’l,
sevdnjiidam læ calbme; jeg n te
herfra da det mørknede, dast v
giin sevdnjudedinjsævdnjanet;
2,gr-modet, Nætterne beggnde at he
mørke, i jak gærmodisgottek; 3, vi
r-got; veigudet, da det begyndt at
mørkne, veigudedin. Mørkne, < re
mørk, mørkere, 1, sevdnjudattel ?«
Sygdom i Øjet, som qjor Øjet nu ’d,
smaitte, mi calme sevdnjudatta 2,
gærmodattet; 3, veigudattet.
Sv. 1, sievnjotet, det begynde. iu
at blive mørkt, juo le tal te
sievo-tacamen; 2, quolmotet; 3, cædel.
Sieunjotattet.
Mø r k ti ing, s. 1, væigge, ("5/ *»■
ring,) han kom i Mørkningen, v
ergen bodi; 2, sevdnjudæbine, jeg r ile
herfra i Morgningen, dast vlll; im
sevdnjudedin.
Mørk ræd, 3cJj. sævdnjaden Ns.
Sævdnjaden bališvuot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
