Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opløfte
484
Oppe
vaimo bajedet ædnam ald. Opløftes,
opløfte sig, bagjanet. Opløftet, i,
loavvo; 2, loaftosi; loaftosist.
Sv. i, lognet; lognotet; 2, pajetet.
Pajanet.
Opløftelse, s. bajedæbme.
Ba-gjanæbme.
Opløse, v. l,coavddet; 2,
nuol-let, opløse en Knude, cuolmeb nuollet,
-letet; 3, luoittet niannat, a^rranet,
opløse en Hær, Forsamling, vægaid,
coagganæme luoittet mannat, ærranet;
4, suddadet, (a: smelte); 5, cilggit,
(forklare); 6, nogatet; 7, duššadet;
dušsen dakkat. Opløses, opløse sig,
1, čoavddaset; 2, suddat, Sneen
opløser sig, muottagak suddek; 3,
nokkat; 4, duššen šaddat, alt opløste sig
til intet, buok duššen šaddai.
Sv. i, čautet; 2, nuollet; 3,
šolke-let. 1, cautatallet; 2, šolketet.
Op løsning, s. i, čoavddem; 2,
nuollem; nuoletæbine; 3, luoittem
mannat, ærranet; 4, suddadæbme; 5,
cilggim; 6, nogatæbme. 1,
čoavdda-sæbme; 2, suddam; 3, nokkaui; 4,
duššen saddam.
Opløselig, adj. \, coavdetatte;
2, coavddasægje; 3, nuolatatte; 4,
suddetatte; 5, cilgitægje; öilgitatte;
6, nogatægje; nogatatte.
Opmaale, v. mittedet.
Opmaaling, s. mittedæbme.
Opmande, v. 1, jallosmet; 2,
roakkasmet.
Sv. jalostallet.
Opmuntre, v. 1, afcot, da
be-ggndte han at opmuntre til at sætte
Seil til, de afcogodi bigjat borjas;
avöostet; 2, viggatet; 3, alsotet,
opmuntre til at gjøre det, alsotet dam
dakkat. Opmuntres, ervosmet,
er-vosmuvvat. Sv. kiddotet.
Opmuntring, s. \, afčom,
avöo-stæbine; 2, viggatæbine; 3, alsotæbnie;
4, ervosmattem. Ervosmæbme, erv
-mubme.
Opmærksom, adj. 1, aicd’;
aiculas, jeg gjør dig opmærksn,
aiculaljan du dagam; 2, fuobmasæ^et
fuobmasækes; 3, darkkel, en opmæ >
som Tilhører, darkelis
guldalæj?,-Være opmærksom, 1, aiccet; 2, fin _
maset. Gjøre opmærksom, fuobi
-šattet.
Sv, virbmok. Aiccat.
Opmærksomt, adv. i, aicce’t,
aicula^at; 2, darkkelet, opmærksnt
betragte noget, som er lam/t bo.»,
darkkelet gæöcat maidegen, mi
gi-ken læ.
Opmærksomhed, s. i,
aicc-vuot; aiculas vuot; 2, fuobmasæbij;
fuobmašamvuot, Forstand og
<>-mærksomhed, daiddo ja
fuobmasf*-vuot; 3, darkelvuot, I skulle br e
Opmærksomhed, darkelvuoda
galgjl-bættet adnet; 4, fuollalasvuot; 5,
v-tivalddem, han vakte OpmærksomL l,
son dagai, atte vutti valddujuvui. I
Opnaa, v. jufsat. Opnaaef,
juvsetatte. Jufsamvuot.
Sv. jokset.
Opnaaelse, s. jufsam.
Opofre, v. 1, addet, addaldak n
addet; 2, luoittet; 3, halbebun adit,
lokkat, at opofre sin egen Nytte r
andres, jecas avke luoittet ænSi
ditti, halbebun adnet, lokkat go ærri.
Opofrelse, s. 1, addem, 2,
daldak; 3, addaldakkan addem; 1,
luoittem; 5, halbebun adnem, lokk i.
Oppasse, v. \, vutti valddet;?,
vuoidgr)et, han blev oppasset
iinu’-veis matkest son vuidgqujuvui.
Oppassen, s. i, vuttivalddi ;
2, vuoidgqem.
Oppasser, s.
l,gocastak;2,ba-valægje.
Oppe, adv. 1, bagjen, oppe (/«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
