Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
O i» i» c
485 Oprigtighed
Fjeldet) er det stille, bagjen goalkke
æ; 2, loavvo, loaftosist, Solen er
lierede høit oppe, burist loaftosist,
Haget læ jo bæivve; 3,cæggot, holde,
ave sit Hoved oppe, opreist, oaives
æggot adnet; 4, ravas, o: aaben,
)øren er oppe, ufsa læ ravas; 5,
agjanam, O: opstaaet, han var
alle-ede oppe, bagjanam jo læi; 6,
cok-ot, han er saavidt han sidder oppe,
c dam made go čokkot orro; 7, i
ællhot, han er oppe, i vællhot oro;
k være, sidde længe oppe om
Af-■nen, Natten, market vællhanet,
ukka goccemen læt ækkedest, ikko.
Sv, pajen.
Oppebie, v. vuorddet.
Oppebære, v. vuosstaivalddet.
Oppebørsel, s. 1,
vuosstaivald-;m; 2, værro; 3, mafsamuš.
Oppebørselsbetjent, s. 1,
væ-lid-, 2, mafsamuššaid vuosstaivaldde.
Oppudse, v. se oppynte.
Oppuste, v. bossolet.
Oppustning, s. bossolæbme.
Oppynte, v. čiqatet.
Oppyntning, s. cii]atæbme.
Opraab, s. cuorvvom.
Opraabe, v. Cuorvvot.
Opraaben, Opraabning,
s.cuorv-im.
Opraaber, s. čuorvvo.
Opraadne, v. guoccaget, duššen,
bas guoccaget.
Op ramse, v. muito mield lokkat.
Opramsen, s. muito mield
lok-m.
Oprede, x. 1, laccet; 2, rakadet,
opredt Seng, lačcujuvvum,
raka-vvum oaddeinsagje.
Opredning, s. 1, lacčem; 2,
ra-dæbme.
Opregne, v. lokkat.
Opregning, s, lokkam.
Op r eise, v. 1, cuo^aldattet; 2,
ceggit; cæggot; 3, bajasdakkat; 4,-,
bigjat. Op reise sig, cuojelet. Være
opreist, cæggat. Opreist, cæggot,
han staar opreist, cæggot son
CU03-30; Stenen slaar opreist, gædgge
cægga, cæggot orro.
Sv. 1, cuo33aldattet; 2, cegget. 1,
cuojelet; čuo^alastet; 2, ceggoset.
Være opreist, ceggahet.
Opreisning, s. 1, čuo^aldattem;
2, ceggim; 3, bajasdakkam; 4,
-bi-gjam; 5, mafso; 6, duttadæbme, hvad
faar jeg til Opreisning for mit Tab ?
maid oa^om mafson, duttadæbmen
vaha ges tam ?
Opret, adj. cæggo, cæggos;
cæggot, saalænge som mit Hoved er
opret, nuft gukka go muo oaivve læ
cæggot; cæggost, cæggoset.
Cæg-govuot; cæggosvuot. Være opret,
cæggat.
Opretholde, v. bisotet; aimoin,
famost bisotet. Opretholde sig,
bis-sot; aimoin, famost bissot.
Opretholdelse, s. bisotæbme;
aimoin, famoin bisotæbme. Bissom.
Opretholder, s. bisotægje.
Oprette, v. 1, dakkat, oprette
en Pagt, litto dakkat; bajas dakkat;
2, ceggit, cæggot; 3, asatet; 4,
maf-sat. Oprettelig, dakkamest,
mafsa-mest læt.
Oprettelse, s. 1, bajas dakkam;
2, ceggim, cæggom; 3, asatæbme;
4. dakkam; 5, mafsain.
Oprigtig, adj. 1, vuoig,
vuoig-gad; 2, duot, det Ord kommer ikke
af et oprigtigt Hjerte, i dat sadne
duot vaimost boade; duodalaš; 3, jol—
galas.
Oprigtigen, adv. 1, vuoiq; 2,
duodala3§at; 3, jolgala^at.
Op rigtighed, s. 1,vuoiggadvuot;
2, duotvuot; duodalasvuot;
3,joIgad-lašvuot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
