Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I» a s
511
P c II g c
Sv. 1, muddo; 2, mere; 3, arvo;
, massak, ved Pas ti Pund, lokke
lidden nniddo; massak lokka puddeli >’
komme vel tilpas, puoresi, avken
addet.
Pas, s. 1, et trangt Pas, gardes
lagje, gæidno; afskjære en Passet,
æino, balgga caggat, hettit; 2, passa,
i, vuolggem love, -girje goggonessi
alddet.
Sv. 1, kæinotak, kæinob puodot;
, pas; 3, niannemkirje.
rasse, v. 1, heivvit, disse Briller
asse ikke til mine Øine, æi dak
rillak liæive muo caimidi; 2,
soap-at; 3, šiettat, disse Mennesker passe
Irke sammen, æi dak olbmuk hæive,
eta ovtast orrot; den passer rigtig
odt til Foden, sietta riefta burist
lolggai; 4, muddo mield læt.
Passe, v. 1, heivitet; 2,soavatet;
, lagedet; 4, varotet, passer paa
eilet! varotættet borjas! 5, vutti
alddet; 6, doaimatet, passe sine
Foretninger, vutlivalddet, doaimatet
fid-lides; passe op, 7, balvvalet; 8,
(sot; 9, vuodgqet, (lure paa10,
lorddet, (vente).
Sv. 1, siettet; 2, muddak let,
kab-ak le muddak. 1, šiettetet; 2,
ak-itallet; 3, vuordet; 4, teudnot; 5,
’ainestet.
Passen, s. 1, heivvim; 2,
soap-im; 3, siettem. 1, heivitæbine; 2,
lavatæbme; 3, lagedæbme; 4,
varo-’bme; 5, vuttivalddem; 6,
doaima-;bme; 7, vuodgrçem; 8, vuorddem.
Passe, adj. 1; niuddag, det er
isse Reiseveir, niuddag jottamdalkke
’, niuddag muddost. Muddagvuot.
Sv. muddak, muddak meren.
Passende, passelig, adj. 1,
mud-ig; 2, hæivolas; 3, soamalas. 1,
iiddaget; muddag muddost; 2,
liæi-’laš|at; 3, soamala3§at.; 1, muddag-
vuot; 2, heivvimvuot; 3, hæivolasvuot;
4, soappamvuot; 5, soamalasvuot.
Sv. 1, muddak; 2, šiettok; 3,
nia-deles.
Passere, v. 1, se færdes, reise;
2, muttom niuddoi, muddost dokkit,
dokkituvvut; det kan til Nød passere,
aido, atte dat matta dokkit,
dokkituvvut; 3, passere for, adnujuvvut; 4,
lokkujuvvut, han passerer for en
formuende Mand, javalas olmajen
son adnujuvvu, lokkujuvvu; 4,
(hændes) dappatuvvut; 5, saddat.
Sv. 1, adnetovet; puorak olbinan
sodn adnetova; 2, lokkot; 3, šaddet;
4, soitét.
Passion, s. 1, passion; 2,
gil-lanius.
Patte, s. njigse.
Sv. nif^e.
Patte, v. njammat, nji|id njammat.
Sv. njammet, nifgit njammet.
Pattebarn, s. njamme manna.
Pause, s. 1, javotesvuot;
javo-tubme; 2, orostæbme.
Peber, s. pippar.
Sv. pippar.
Pege, v. 1, cujotet, jeg peger
med Fingeren, cujotam cuvdin; pege
Finger ad en, bilkedet.
Sv. 1. cacestet, cæcestet.
Pegen, s. cujotæbme.
Pegefinger, s. cujok.
Sv. cacok; cæcok.
Pegepind, Petjeslikke, s. Sv.
cacesmuor.
Pels, s. 1, bæsk; 2, muodda.
Sv. muodda.
Pelsværk, s. 1, bæsk-, 2,
nak-kegalvok.
Pen, s. pinna.
Sv. pen.
Pen, adj. corgad, corg. Čorgadet.
Čorgadvuot.
Penge, s. rut, gjøre alt i Penge,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
