Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Penge
512
Pigget
ruttan buok dakkat. Være ved renge,
rudaid adnet, duokkenes adnet. Som
har Venge, rutti, som har Penge og
Varer, rutti ja galvvoi.
Sv. rut, raha. Rutalaš.
Pengegjerrig, adj. ruthanes.
Ruthanesvuot.
Pengemangel, s. rutvanes.
Pengepuger, s. 1, rudaid
čoggi-jægje; 2, -norre.
P engepuger i, s. 1, rudaid
cog-gini; 2, -norram.
Pengesag, s. rutašše.
Pengevei, s. rudai dafhost,
harrai, i Pengevei er han ikke at
tro, rudai dafhost, harrai oskaldatte
i læk.
Pengevæsen, s. asatusak
rudai harrai.
Perle, s. simsik
Sv. pærl.
Perse, s. baččemraiddo.
Sv. tæpces.
Perse, v. baccet, Vinden perser
Taarene ud, bieg gadnjalid bačča;
det perser Sveden af ham, dat
biva-stagaid sust bacča.
Sv. tæpcot.
Persen, s. baccem.
Person, s. 1, person; 2, niuodok,
han forlanger ikke min Person, han
faar alligevel hvad ham tilkommer,
i son gaibed muo muodoid, 03330
galle likka, mi sunji bærre; kjende
en af Person, olbmu muodoi mield
dovddat; 3, hæg, giver du mig Plads
i Baaden? jeg har ikke Tøi, kuns
min Person, addakgo munji saje
vadnasi? galvvo must i læk, dušše
hæg; 4, olmus, uden Persons
Anseelse, olbmu muodoi, liame bællai
gæcakættai.
Sv. person.
Personel, adj. personel;
personel Kapellan.
Personlig, adj. \, persomš;
personligt Bekjendtskab, personås
oapesvuot; 2, muodolas. 1,
persu-la^at; 2, muodola^at. 1, perse
ä-lasvuot; 2, muodolasvuot.
Pest, s. rotto, rottodavd.
Sv. pcstilents.
Phantasere, v. dagjot, 0: ie
over sig, i Sovne havde jeg beipdt
at phantasere, nakkarin legjim da
j-goattam.
Phantaseren, Ph ant åser im s.
dagjom.
Pharisæer, s. pharisæalas. i
Sv. pharisæa.
Pharisæisk, adj. pharisæ lš.
Pharisæalasvuot.
Pibe, s. bippo.
Sv. pippo. Pibehoved, pippopüc.
Pibe, v. 1, njurggit, njurgg<et,
Baandet piber for Vinden, b de
njurggod bieg vuosstai; 2, njitat,
njimaidet, Hunde og Ræveunger jie,
bædnag ja rievan civgak njimai k;
3, lieccot, liečaidet; 4, riednjat, /
»-den piber naar man prggler •»,
bæn riednja go olmus cabnia; rie
lidet; 5, njikkot; 6, bisšat; bišaidel>w
Fugle5 7, gessket; 8, cirrat, eirafit,
cirssat, cirhat, om Mus.
Sv. 1, loset, om Veiret; 2,
(!k-keset; 3, cihret.
Piben, s. njurggim;
njurj’o-dæbme.
Pibestilk, s. værdde.
Pibet, adj. sufsi, Hornet
e,i>i-bet, coarvve læ sufsi. SufsivuO’
Pible, v. uccanas golggat.
Pig, s. čok.
Sv. njuol.
Pige, s. 1, nieid;2, Tjeneste Y’
pika.
Sv. 1, næit; 2, tjænta.
Pigget, adj. cokkal.
Čolal-vuot. Sv. 1, njuolek; 2, aučo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
