Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Q v a I in
522
Qvæfcke
Qvalm, adj. lossad, qvalm Luft,
Hede, lossis aibmo, bak. Lossadet.
Lossadvuot. Blive qvalm, lossot,
lossidet.
Q v aline, s. vuosstavaibino, faa
Qvalme, vuosstavaibinoi šaddat.
Sv. i, kokotes; 2, kukosteni.
Qvalme, v. 1, vuosstavaibinoi
Sad-dat; 2, vaibnio caggast.
Sv. 1, kokot; 2, kukostet.
Qvane, s. se Angelika.
Qø idd er, s. se Quiddren.
Qviddre, v. 1, višardet; 2,
vi3ar-det; 3, civkket.
Sv. 1, vicerdet; 2, civkeset; 3,
sollet.
Qviddren, s. i, visardæbme; 2,
vi’3ardæbme; 3, civkkem. Sv. sol.
Qvide, s. gifse. Sv. vaive.
Qvide sig for, v. 1, illa
dato-stuvvat; 2, vaibmobafčasen lokkat,
jeq qvider mig for at sige ham det,
illa datostuvam, vaibmobafcasen dat
munji læ sunji dam cælkket.
Qvie, s. 1, guiggo; 2,
treaars-g amme I Qvie, vadok, vadokgælkko.
Sv. quoigo.
Qvik, adj. 1, ervok; 2, ellis; 3,
muittel. i, ervoket; 2, muittelet. i,
ervokvuot; 2, ellišvuot; 3,
muittel-vuot.
Sv. i, arvok; 2, snuortak.
Qvik ne, v. i, ervosmet; 2,
æl-lasket.
Sv. 1, arvosmuet; 2, jelasket; 3,
0330tet.
Qviksølv, s. ællesilbba.
Qvindagtig, adj. nissonlagaš.
Nisson lakkai. Nissonlagašvuot.
Qvinde, s. nisson.
Sv. nissun, nisu.
Qvindelig, adj. nissonlaš.
Nis-sonla^at. Nissonlasvuot.
Qv inderne n n eske, Qvindfolk,
s. nissonolmus.
Q vi ne, v. njurggit.
Qvinen, s. njurggim.
Qvist, s. 1, oafse; 2, du’g,
Bisqvist. Rummet mellem en G ns
Qviste, jalvve. Bestrø, bedække ed
Risqviste, duorgastet; sanke
is-qviste, durggit, de vare henn oq
sankede Risqviste og lagde paa
livet, duorggemen elie ja duorgastije.
Sv. i, okse; 2, tuorg. Tuorgeet.
Qviste, v. ovsid, duorgaid
cip-pat.
Sv. alot.
Qvistet, adj. oafsai. Oafsai ot.
Blive qvistet, oafsot.
Sv. oksai, oksek.
Qvit, adj. 1, blive qvit for mm,
noget, gæstegen, mastegen bæssa 2,
dassa, nn er det qvit imellen os,
dal dassa, dassalagai læ modnu
a-skast; dassasaš; 3, nu er det vel
qvit imellem os, alma dal čilgg
v-vum læ modnu gasskavuottame. i
Qvitte, v. 1, dassasa33an dalai;
jeg har saa meqet tilgode hos «/,
at vi kunne qvitte, don læk r nji
nuft ædnag vælgolas, atte dassa Ss’la;
2, lokkat erit, det kan qvittes Y i
Fordringen, dat matta gaibad asi
erit lokkujuvvut; 3, mafsat.
Sv. makset.
Q v ilter e, v. kvitterit.
Qvæde, v. lavllot.
Sv. laulot.
Qvæg, s. 1, sivet; 2, oabme. Vfl
paa Qvæg, oabmai.
Sv. 1, buve; 2, klittur; 3, ju‡-
Qvæge, v. diervasmattet. Qvt es,
diervasmuvvat.
Sv. svargaldaltet, svargelet.
Orgelet.
Qvægeise, Qvægning, s.
vasmattem. Diervasmubme.
Qvægsom, adj. diervasmatte
Qvække,\. 1, soaigget; 2, so; tet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
