Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rettesnor 537 Rigdom
Rettesnor, s. njuolgadus,
Rette-loren fer Menneskets Tanker or/
handlinger er Bibelen, njuolgadussa
bmui dagoidi ja jurddagidi læ bibbal.
Sv. rektotes.
Rettighed, s. rieftavuot; 2,
gai-idus; 3, fabmo ; 4, lovalašvuotta.
Šv. 1, fabmo; 2, rektesvuot.
Rettroende, adj. rievtes oskolaš.
evtes osskomvuot, oskolašvuot.
Rettænkende, adj.
rievtesmiel-aS.
Retvis, adj. se retfærdig og
lov-■ndig-
Reve, v. se rebe.
Revle, s. 1. saddok; 2, fierram;
? garggo.
Sv. 1, saddekaid; 2, saddecorro;
J quorgo.
Revne, s. 1, loavkko, en Revne
ßten, gædggeloavkko; 2.
luodda-ibme.
Sv. i, rakem; 2, luoddenem; 3,
1 em; 4, i Bjerg, pakte sal; 5, - lapa;
(i Is, vako.
Revne, v. 1, luoddanet; 2,
gaik-het;3,rakkat,ragadet,Feren revner
/ Ilden, lairre ragad, luoddanadda
ia vuosstai; rakkaset; 4, raiskidet,
une, revnede Klæder, raiskidam,
jkkanam biftasak; 5, saraduvvut;
$ astet, Træet revner, muorra sarast,
1ddan.
Sv. 1, luoddenet; 2, kaikanet; 3,
[iget; 4, raket.
Hevnen, s. 1, luoddanæbme; 2,
fkkanæbme; 3, rakkam, ragadæbme;
r.kasæbme; 4, raiskidæbme; 5,
sara-Dme, sarastæbme.
Revse, v. i, rangastet; 2,
dudg-S et; 3, værratet.
Sv. pakatet.
Revselse, s. i, rangastæbme;
r gastus; 2, dudggalæbme; 3,
vær-faebme.
Revser, s. i, rangastægjc; 2,
dudggalægje; 3, værratægje.
Ribbe, v. ribbe Kjær, gassket.
Ribben, s. i, ærttegdafte; 2,
cuovvedafte, Benet nærmest Boven.
Sv. ertegtakte.
Rib le, s. 1, rakko ,’Rible efter
Svøbe, Ris, o. s. v.,• 2, rikko, som
indskjæres. Riblet, rikkui.
Sv. stranjes.
Ribs, s. jirek, jærek, jærekmuorje.
Rids, s. sargastak.
Ridse, s. sargastak.
Ridse, v. 1, sarggot; sargastet;
2, sallatj 3, caccat; 4, girjotet; 5,
callet.
Sv. 1, cacet; 2, calet.
Ridsning, s. 1, sarggom;
sar-gastæbme; 2, sallam; 3, caccam; 4,
girjotæbme; 5, callem.
Rif, s. se Rev.
Riffel, s. rikkobisso.
Rifle, s. rikko, trække Rifler i
Geværet, rikkoid gæsset bissoi.
Rifle, v. rikkot, riflede Søiler,
rikkujuvvum ba3ek.
Rift, s. i, luoddanæbme; 2,
gaik-kanæbmo; 3, bivddet, der er megen
Rift om det, dat sagga bivddujuvvu;
4, tage Rift i Seilet, borjas gæppedet.
Rig, adj. i, javalaš; 2, ællolas;
3, usper, rig er den, som besidder
al Slags Formue i Mængde, usper,
gæst læ juokkelagaš ællo valjogasat;
4, rigges; 5, -agjai, -ægjai, et adj.
Suffix. rig -paa Ren, boacoagjai.
Blive rig, riggot. Gjøre rig,
rig-godet.
Sv. 1, bonda; 2, radalas; 3,
adnejes. Bonddot. Bondotet. Rose sig
af sin Rigdom, bondastallet.
Rigt, adv. 1,javala^at,- 2,
ællo-lagjat; 3, riggaset.
Rigdom, s. s, daverak; 2,
java-lasvuot; 3, ællolasvuot; 4, rigges-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
