Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sag
556
Sagtmodig
sardnot, i son dam daga. Som har
Sager, gavdnai, gavdnasagjai.
Forsyne med Sager, gavdnaiduttet.
Forsynes med Sager, gavdnaiduvvat-
Sv. 1, ašše; 2, orne; 3, kaudneh;
4, don.
Saga, s. sakka, sagak.
Sv. sakka.
Sagashriver, s. sagaid čalle.
Sagatid, s. sagai aigge.
Sagefald, s. sakko.
Sv. sakko.
Sagfælde, v. 1, dubmit;
asša-lajgan dubmit; 2, sakkotet.
Sv. sakkotet.
Sagførelse, s. i, ašše
doaima-tæbme; 2, -vastedæbme; 3,
-bælo-stæbme.
Sagfører, s. 1, asse
doaima-tægje; 2, -vastedægje; 3,-bælostægje;
4, -audastolmai.
Sag give, v. guoddet, guoddelet.
Sv. queddet.
Saggivelse, s. guoddem,
guod-delæbme.
Saggiver, s. guoddelægje.
Sagkundskab, s. 1, aššedietto;
2, -dovddo; -dovddam.
Sagkyndig, adj. 1, asse diette;
2, -oappavaš.
Sag kyndighed, s. 1,
asse-dietto; 2, -oappavašvuot.
Sagl, s. soalsse.
Sv. solse.
S ag le, v. soalsedet. Som sagler,
soalssai, soalsas manna.
Sv. solset.
Sagløs, adj. 1, assetæbme; 2,
vigetæbme. 1, aššetesvuot; 2,
vi-getesvuot. Gjøre sagløs, 1,
aššetut-tet j 2, vigetuttet. Blive sagløs,
assetuvvut; 2, vigetuvvut,
Sv. 1, skalas; 2, vikketebme.
Sagn, s. \, sakka; 2, mainas,
berette Sagn, sagaid, mainasid muit-
talet; en Fortælling, bygget ja
gamle Sagn, muittalus dolus r e
sagai, mainasi ala vuoddoduvv i.
Berette, fortælle Sagn, mainastet
Sv. 1, omanjes; 2, supces.
Oin-jastet.
Sagskgldig, adj. 1, asšalaš 2,
mæddolas. 1, ašsalasvuot; 2,
m;|-dolasvuot.
Sv. l,sakkolas; 2, valdos; 3, m
I-doges.
Sagsøge, v. 1, guoddet;
giil-delet; 2, laga ouddi guoddelet,
vj-det, vaiddelet.
Sv. queddet.
Sagsøgning, s. guodi n,
guoddelæbme; 2, vaiddem;
vaiu-læbme.
Sagsøger, s. i, guodde, gl
1-delægje; 2, vaidde, vaiddelægje. |;
Sv. queddeje.
Sagte, adj. Iiillje, en sagte G g,
Vind, Elv, hiljes mannam, bieg, k;
hiljan; 2, settui, settus inatkke 3,
astus; 4, loaitol.
Sv. i, astos; 2, suoimak; 3, loi.
Sagte, sagtelig, adv. i, hilljet. ’et
blæser sagte, hilljet biegga; lii ši,
tale sagte og lavt, hilljet, hiljaš ja
vuollegasat liallat; 2, suolgai; s
1-gaši; 4, siedost; 4, astoi, gaa si’e,
siedost, astoi va33et.
Sv. 1, astost; astoi; 2, suoimel
Sagtens, adv. galle, mange f«
for din Umage! den Umage pr
sagtens at udholde, gittos æi a?
vaivestad! galle datvaivve læi g
i-mest.
Sv. kaiken, kaik.
Sagt færdig, adj. 1, hilljan;
1-Ijanlagan; 2, logje. 1, hilljet; 2.>
gjet. 1, hilljanvuot; 2, lojesvuol
Sagtmodig, adj. i, loavdes,
er en sagtmodig Mand paa sit H
>•-sted, loavdes bodnja dalo baiM?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
