Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S a in in c ti s |> i n (1
562
S a in s t o m n i n g
kai bigjujubme giellasin ja
sælgebæld-sagain.
Sam men spinde, v. l,ofti, oftan,
coakkai badnet; 2, -bigjat.
S ammens ti II e, v. balddalagai
divvot, bigjat, disse Mu nd o/f
Handlinger kunne ikke sammenstilles, dak
olbinak ja dagok æi mate balddalagai
divvujuvvut, bigjujuvvut.
Sa m mens t il I ing, s. balddalagai
divvoni, bigjam.
Sammenstod, s. 1, joavddam,
oftanaga joavddam; 2, -boattem.
formedelst et Sammenstod af
uforudsete, tilfældige Begivenheder,
aud-daloainekættai, slumppe dappatusai
joavddam bolt; 2, gavnadæbme; 3,
ofti norddam, nordastæbine.
Sv. I, akti potem; 2, -losketem;
3, -nortetem.
Sammensværge sig, v. i, vale
vuollai særvvat, sammensværge sig
til noget, imod nogen, vale vuollai
særvvat inasagen, gudege vuosstai;
2, oflasas vale dakkat; alle de
Sammensvorne bleve overraskede, buok,
gudek vale dakkam legje, fattitadde.
Sv. aktivuordnot.
Sammensværg els e, s.
vurdnu-juvvum šiettadus.
Sammensætte, v. ofti, coakkai
bigjat, et sammensal Ord, coakkai
bigjujuvvum sadne; en kunstig
sammensat og en simpel Indretning,
hutkala||at coakkai bigjujuvvum ja
oft-gærdasas rakkanas.
Sa. 1, akti piejet; 2, -sættetet.
Sammensætning, s. ofti,
coakkai bigjam.
Sammentrykke, v. ofti,
coakkai dæddet, bakkit, udvide og
samtrykke, videdet ja coakkai dæddet,
bakkit.
Sammentrykning, s. ofti,
coakkai dæddem, bakkim, Luftens
Udvidelse og Sammentrgkninq, aio
viddanæbme ja coakkai deddujubi;,
bakkijubme.
Sammentræde, v. 1, coak i,
gidda duolbmat,- 2, coagganet, 3,čo
-kai boattet, disse Mænd ere
samnn-traadte forat afgjøre Sagen, dak c
-mak čoagganam, coakkai boattam k
asše galggat.
Sammentræ den, s. 1, giiia.
coakkai duolbmam; 2, coagganæb
3, coakkai, ofti boatlem.
S a »i men træ f, Sammentræf»,
s. \, gavnadæbme; 2, ofti, čoa ai
boattem. -
Sammen voxe, v. ofti, coa ai
šaddat, sammenvoxne Træer, ti,
coakkai saddam niuorak. ’
Sammeslags, adj. 1, oftslai 2,
ofllakasas.
Sammesteds, adv. 1, oft- 2,
damanaga baikest.
Samkvem, s. 1, guoibmeMl.
have, holde Samkvem med no n,
guoimevuoda adnet olbmuin; 2, i
a-sašvuot; 3, oftvuot; 4, særvvamvjt,
jeg kan være i Selskab med eioj
derfor ikke have notjet Samk)m
metl ham, matam læt olbmu sær st,
bæjain, guoimevuoda, oftvuoda lin
anekættai.
Sv. sebrevuot.
S am r a ad, s. oft, oftasaš
d-dem, arvvalæbme.
Samstemme, v. 1, oft ra st,
arvvalusast læt, de samstemmede lie
i den Ting, buokak oft radest,
v-valusast lcgje dam ašse dafhost 2,
oftast, oftanaga coagjat, samstemt
n-de Toner og Instrumenter, 0\ st.
oftanaga cuogje suobmanak ja inf
u-mentak.
Sv. 1, sættet akten; 2, akta 1 eb
adnet; 3, akti losketet.
S a m s tem n ing, s. 1, oft radf s-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
