Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S c 11 fl c
572
S c x I; a 111
čuojataddaui; 5, sane cælketet,
dakkat, med hvem jeg sender Bud efter
Medicin, gæn mield cælkam, dagam
sane dalkas ditti.
Sv. rajet; 2, saddel; 3, sende
Bud, sakeb takket.
Sendelse, Senden, s. 1, bigjam;
2, vuolgatæbme; 3, saddim, de
Gjerninger, ved hvilke han havde bevist
sin Sendelse, dak dagok, mai boft
bigjujumes, vuolgalumes, saddijumes
son læi duodastam.
Sendebud, s. 1, airas, afsende
Sendebud, airasid bigjat; 2,
gočo-stali, du er et Sendebud fra Bispen
og Kongen, gočostak don læk bispast
ja gonagasast.
Sv. sakab sardnoje, baleje.
Sending, s. 1, vuolgalus, Tak
for dine Sendinger, gittos
vuolgatu-sainad; 2, saddag; 3, bigjamus; 4,
saddimus.
Sv. saddek.
Sendrægtig, adj. \, dilsse; 2,
njoacce, han er sendrægtig til at
løbe, njoacce læ viekkat; 3, njolvad;.
4, njiilvve; 5, budaldakis. i, dilsset;
2, njoaccel; 3, njolvadet; 4, njulvvet;
6, budaldakkaset. 1, dilssevuot; 2,
njoaccevuot; 3, njolvadvuot; 4,
njulv-vevuot; 5, budaldakisvuot.
Sene, s. 1, suodna, en Seue,
som (/aar paa begge Sider af
Byggen, suodnasavvo, savvosuodna, mi
guabbaci bæle cilgi manna; 2, Sene
i Bagfoden, gildagas.
Sv. 1, suodn; 2, de finere Sener
i Bgrs Ben, anjas.
Sene, v. I, suidnit; 2, ordne
Senegræsset i Sko, a, dalasiet; 3, b,
lippit.
Senefuld, senet, adj. suidni.
Senetrækning, s. 1, viedna,
Senetrækning, naar Senen forstræk-
kes oi/ smerter, viedna, go suodn >
1-nal ja bavcast; 2, suodnagæsetak
Sv. viædna; 2, suodnagæssn;
3, tuorelem; 4, karvelem.
Sen færdig, adj. 1, hiljai; 2,
njavval, han er senfærdig til at
r-beide, han er ikke hurtig, nja’al
læ barggat, i læk joltel. l,.hi»t;
2, njavvalet. 1, hiljaivuot; 2,
nv-valvuot.
Sv. 1, snadda; 2, nuolos.
Senhjertet, adj. hidesvaimaš.
Ilidesvaimolajgat. Hidesvaiinolaš’ ot.
Seng, s. 1, oaddemsagje, ile
Sengen, oaddemsaje laccal; 2, oa
a-datak; 3, gavnek, gaa til Sirjs,
gavni sisa, vuollai mannat; kone
til Sengs, gavni sisa, vuollai bæ at;
jeg var allerede i Sengen, kot net
i Seng, gavni sisa legjiin jo bæiim.
Gaa til Sengs, oaddastallat. Ilde
Sengen, vællhot orrot, han ei
og maa holde Sengen, buocc ja
færlte vællhot orrot.
Sv. 1, odemsaje; 2, lačo.
Se ng eligge n de,adj. vællhot ru.
S engkammerat, s. 1, loaice-,
2, oaddemguoibine.
Sv. odem kradna.
Sengklæder, s. 1, oaddadal 2,
gavnek.
Sv. 1, odatak; 2, jævatak. fj’
September, s. I, septeinba{2,
vuodkid mannod.
Sv. rakad mano.
Sex, num. card. 1, gut, ha er
sex og tgve Aar, goalmad lokkai ]gc
læ ja gut; i sex Bage, guda bi Ve,
bæivest; 2, gndas, vi sex kon mi
gudas bodimek. Sex Gange, j’tti.
Sv. kotta.
Sexaarig, adj. gudajakkasaj
Sex kant, s. i, gudara vdiš12,
-čikki; 3, -borrai.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
