Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S k a cl e f r o
582
S kal k li c d
bahhamiellalasvuot; 2, - luonddovuot,
Iundulasvuot.
Sv. illoiniælak.
Skadelidende, s.
vahagattu-juvvum.
Ska delig, adf. vahaglaš,
vaha-gatte. Yahagla^at. 1, vahagvuot;
vahaglašvuot.
Skadelyst, s. 1, vahagattem miel;
2, -luonddo.
Sk adesers tatning, s.
vahag-niafso.
Skadesløs, adj. 1, vahagtaga;
2, vahagattekættai j 3, holde en
skadesløs, inafsat olbmu vahag.
Skadesløsholdelse, s. mafso.
Skaffe, v. 1, hakkat, vær saa
god og skaf os Bøger, liföik nuft
buorre atte hagasik migjidi girjid;
jeg har at skaffe Brænde paa tre
Steder, golm sagjai rnuoraid læ
hakkat; 2, fuollat, skaffe en renge og
lljælp, fuollat gæsagen rudaid ja væke;
3, fidnit, skaffe sig Fred for nogen,
rafhe aldsis fidnit gæstegen; 4, skaffe
frem, tilveje, auddan buftet; 4, skaffe
sit Tjenerskub af, balvvalegjides
luoittet, addet mannat; balvalegjides
erit bigjat; 5, skaffe af Vejen,
javk-kadet, skaf mig ham af Fejen
!yd\\i-kad su muo audast, lut, bagjelist erit!
Sv. 1, öhlot; 2, morrotet; 3,
hugset; 4, varkot.
Skaff ot, s. sc Rettersted.
Skaft, s. 1, nadda, Oxe,
Knivskaft, afso-, nibbenadda; Jaaskaft,
Iiššanadda; 2, vuorbbe, et Spydskaft,
saittevuorbbe; 3, Aareskaft, roabmer.
Sætte Skaft paa, naddadet.
Sv. 1, nad; 2, naut. Naddadet.
Skaftet, adj. naddaduvvum.
Skaye, v. salkotet.
Sv. 1, vuottotet; 2, firket; 3,
sandnjot; 4, sokkatet. Skages, i,
firret; 2, rapkeset.
S kage ti, Skagning, s. salkotæl ie.
Skåk, adj. i, bodnjo; 2, alle 3,
gargno; 4, vidnjo. Staa, sidde ia
Skakke, gargqatet, son gargrjat.
Skakt, adv. bodnjot; 2, jjt,
den slaar skakt, den staar ke
lige, allot orro, i oro njuoIg:3,
gargqot, Iluen sidder skakt, g; er
gargqot orro; 4, vidnjot; 5, gilgis,
du hugger, slaar skakt, don ca; ak
gilgalis, vidnjot.
Skakhed, s. i, bodnjovuot 2,
allovuot; 3, gargqovuot; 4, vid
)-vuot.
Skakkre, v. bittai bittai nid
gavpašet.
Skåk kre n, s. 1, bittai bitta mie-;
2, smavva gavpasæbme.
S kakk rer, s. smavvagavpaša e.
Skal, s. 1, garra, Æggeifl,
mannegarra; 2, skoavdde, Skal m
Grøde, om Korn, o. s. v.; 3, i .
saddo; 4, skalcčo, Hjerne-, Ki
e-skal, oaivve-, cibbeskalcco. Se in
paa Skallen end paa Kjær >»,
æmbo olgoldas hame bællai gæ at
go dasa, mi siskeld læ. Bla ’el
med Skal, saddui.
Sv. 1, kar; 2, skure, oiveskurl
Skaldepande, s. baljes oai e.
Skaldes, v. vuovtaitaga, vuo
i-tæbmen saddat. ’
Skaldet, adj. 1, baljes; 2,boal e,
et skaldet Iloved, baljes, boa
oaivve; balcce. 1, baljesvuot; 2,
boalccevuot, balčcevuot.
Sv. 1, puovd, puovdoive; 2,
vut-tatebme; 3, skuoud. Gjøre skal’l,
skuoudetet.
Skalk, s. 1, hilbbad; 2, bilii-
Skalkagtig, adj. 1, hilbbadlajn;
2, biltoslagan.
Skalkhed, Skalkestykke, S
l-kestræg, s. 1, hilbbadvuot; 2, bi o,
han har piinset paa en Skalkesti’/»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
