Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skaar
581
Skade fr o
;kki; 4, arre; 5, mardde, bredere
lentil end nedentil; 6, boa33e,
Barhen paa en Gren med Snarer;
vahag, Skade, se Formindskelse,
ombar Skaar, gural, gural njalbme;
nrald. faa Skaar, 1, gurrat;
gurra-vvat; 2, urrat, urradet, Knivodden
k et Skaar, nibbeavvjo uradi;
ur-ilet; 3, arrrasuvvat; 4, guokkaret,
nar der falder Stykker af; Kniven,
inealen har faat Skaar, nibbe,
ieal guokkaram læ. Gjøre,
for-irsage Skaar, i, gurraluttet; 2,
ura-t; 3, arrasuttet; 4, cækkot,
cæk-istet; 5, boa330t.
Sv. 1, korra; 2, cække; 3, leime.
ækkotet.
Skab, s. 1, durves; dirves; 2,
lokkatak; 3, Dyreskab, moatta; 4,
bre. Skabbet, durvas. Blive skabbet,
irvvot, durvvasinet. Gjøre skabbet,
irvodet, durvestet, Fødderne oy
’ænderne blive skubbede,
durve-uvvek juolgek ja giedak.
Sv. 1, tures; 2, tubre; 3, saqas,
dnjas.
Sk abe,,\, 1, sivnedet, en
ska-nde Kraft, sivnedægje fabmo; det
abte Alt, dat sivneduvvum buok;
sarrat; 3, dakkat, skabe sig selv
i’jttige Sorger, joavdclas morrašid
Isis dakkat; Billeder, som
Phanta-•n skaber, govak, niaid phantasia
kka, sivncd; 4, være skabt for,
Ogas, (skikket) ; 5, skabe sig til,
ennodet, jecas dakkat, hvordan
ska-r han sig til! maggaren son ječas
kka, maggaren son mænnod.
Sv. 1, šudnetet; šudnjetet; 2, såret.
Skabelse, Skaben, s. 1,
sivne-’ibme; 2, sarram.
Sk aber, s. 1, sivnedægje; 2,
irre.
Sk abe Ion, s. 1, rakadiibme; 2,
• Skikkelse.
Skaber aand, s. sivnedægje-;
sivnedam vuoiq.
Skabervælde, s. sivnedægje-,
sivnedam fabmo.
Skaberværk, s. 1, sivnedæbme;
2, sivnedægje dakko.
Skabning, s. sivnadus.
Skabningsrække, s.
sivna-dusak, buok sivnadusak, en Plads i
Skabningsrækken, sagje sivnadusai
gaskast.
S k åbning sv ær k, s. 1.
sivne-dubme; 2, sivnadusak.
Skade, s. se Skjære.
Sv. 1, queksek, parbmo queksek;
2, virbmel.
Skade, s. 1, vahag, lide, faa
Skade, vahag vuollai saddat; vahag
oa330t; vahagvuot; 2, sorbme; 3,
vikke, han har en Skade i F’oden,
vikke sust læ juolgest; 4, havve, en
aaben Skade i Armen, ravas havve
giedast. Komme til Skade ved Fald
o. s. v. 1, bafcaget, maaske du kom
til Skade, da du faldt? nei! daiddik
bafcagam go gaccik? im bafcagain!
fra den Tid jeg kom til Skade i
Barselseng blev jeg saa svat/, dam
rajast go mannasængast bafčagaddim
de dam hæjosvutti saddim; 2,
bart-tasket; barttasuvvat; 3, sorbmašuvvat.
Tilføje en saadan Skade, 1,
bafca-gattet; 2, bartaskattet; barlaSutlet;
3, sorbmasuttet.
Sv. vahag, vahag oa^fot. Fiæret.
Skade, v. 1, vahagattet; 2,
ba-bahaid dakkat.
Sv. 1, vahagattet; 2, pahab takket;
3, illotet; illestet.
Skailedgr, s. uragas, (Bovdyr).
Sv. orotes.
Skadefro, adj. 1, bahha,
b’ahha-miellalas, en skadefro Glæde, bahha,
bahhavuoda illo; 2, -lunduluš. 1,
bahhamiellala^at; 2, -lundulaüat. 1,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
