Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skat
585
/
Skibe
Sv. 1, væro, værob takket; 2,
I kalvas.
Skatkammer, s. daverviesso.
i3v. daveri vuorkemsaje.
Skatmester, s. daveridgæcce.
Skatskyldig, adj. i, væro vuluš;
Jværroigædnegas. 1, væro
vuluš-vit; 2, værrogædnegasvuot.
Skatte, v. væro gæsset.
jsv. værob takket.
i Skatte, v. 1, doattalet; 2, arvost
Diet, skatte sine Medmennesker
l’t, guimides sagga doattalet, stuorra
a ost adnet; 3, adnet.
Sv. 1, adnet; 2, lokket; 3, arvob
pjet.
Skattebog, s. værrogirje.
Skattefri, adj. værotæbme;
Trotaga. Blive skattefri, værost
bisat. Gjøre skattefri, værost
baisse, luoittet. Yærotesvuot.
!v. værrotebnie.
skattegraver, s. daverid occe.
Skattegravning, s. daverid
oam.
Skatteland, s. værroædnam.
skatteligning, s. 1, væroid
jigadæbme; 2, -mærredæbme.
altemandtal, s.
værroolb-n lokko.
skattepligtig, adj. se
skatskgl-d.
skatteyder, s. skalleydende,
» væro gæsse.
skaut, s. se Skjød,
skavank, s. se Feil.
skave, v. 1, ga33akastet; 2,
vassi t.
’V. 1, skuopet; 2, vaskot.
skavejern, s. ga3ak.
iv. 1, skuopa; 2, vætka.
skave, s. skalvve.
ike, s. 1, basste. Skeæmne,
btis.
I- ’V. paste.
Ske, v. 1, dappatuvvat, jeg var
ikke hjemme da det skedte, im læm
sidast go dat dappatuvai; 2, saddat,
jeg ved ikke hvad som kan være
skeet ham, im diede mi sunji læ^a
saddam; 3, dakkujuvvut, derved sker
mig en stor Tjeneste, dago boft
dak-kujuvvu munji stuorra buorrevüotta.
Sv. \, šaddet; 2, soitet; 3, lade
ske, tillotet, tilletallet.
Skeblad, s. basstebedma.
Skede, s. dop, bring Kniven
tilligemed Skeden! buvte nibe
dop-pain! 2, skuoppo, Knivskede, nibbe
skuoppo.
Sv. 1, top; 2, skuoudo.
Skeje, v. gæinost, gæino ald,
mield erit mannat; boassto gæino
mannat.
Skele, v. 1, mulggot, mulggot
gæccat; 2, doares čalbmag gæceat.
Sv. 1, skelkot kæccet, skelkotet; 2,
vilšelet; 3, cuolo calmi kæccet.
Skelen, s. i, mulggom; mulggot
gæccam; 2, doares čalbmag gæccam.
Skelet, s. dafteratto.
Sv. ruinbo.
Skeløjet, adj. 1, skučce calbme;
2, doares calmag gæcce.
Sv. i, cuolo čalmak; 2, slingak,
slængak; slingos; 3, skælkok.
Skemad, s. ga33anuis.
Ski, s. 1, balggo, Skier, Træer,
som ere kløvede, balgok muorak, mak
luddujuvvum læk; 2, skiddo; 3, savek,
Skier, hvormed man skier, savekak
maiguim olmuš cuoigga; 3, foret med
Sælskind, golas; den Del af Skien,
hvorpaa Foden hviler, bædnges.
Sv. 1, sappek; 2 quond; 3,
Ski-æmne, pignel.
Skib, s. skip.
Sv. haks; 2, skip.
Skibbrud, s. caccehævvo.
Skibe, v. i, buftct skip sisa; 2,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
