Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sliilderi
588
Skiløber
Sv. kove.
Skildre, v. 1, gova dakkat; 2,
dovdotet; 3, sardnot, Taleren
skildrede den Afdødes Fortjenester af
Fodelandet, sarnedægje sarnoi jabme
ansašemid saddoædnamestes; 4,
niuit-talet.
Skildring, s. 1, govva, 2,
čil-gitus; 3. muittalus, lian gav en
Skildring af Tidens Sæder, dam aige
david son inuittali.
Skille, v. 1, ærotet, skille det
ad, som er tilsammen føjet, ærotet,
mi oftioftstattnjuvvum læ,- skille
mellem godt og ondt, ærotet buore ja baha
gaskast; skille sig fra sin Hustru,
ærotet jecas akastes; de to ere skille
ad, dak læva ærotuvvum guoft sagjai,
guabba sagjasis, 2, gaskaldattet; 3,
cuolddet, Gud skiller de Ugudelige
fra de Gudfrygtige, Ibmel cuoldda
ibmelmættomid ibmelballola^ai
særvest; cuoldasuttet; 4, ratkket, skil
din Hjord ifra min, ratke du ællod
muo lut erit; 5, boddit, skille ad,
tage ifra hverandre, dorte boddit,
tage en llok fra hinanden -, 6,
javk-kadet, hvo skal kunne skille os fra
hans Kjærlighed? gi matta su
rakis-vuoda min bagjelist erit javkkadet?
7, valddet, skille en af med noget,
skille en ved noget, valddet,
javkkadet juoida gæstegen; 8, vaillot,
del skiller kun lidet at de ere lit/e
store, uccanas dusše vaillo atte oft
stuores soi læva; 9, hvad skiller det
dig? mi dast dunji? maid dat dunji
guosska? 10, skille en af med, ved
Livet, hæggatuttet olbinu, hægga
olbmust valddet; 11, sirrit; 12, guoft
sagjai dakkat. Skilles, skilles ad,
1, ærranet, vi skiltes ad som Venner,
ussteben mi ærranaddaimek; ærranet
guoft sagjai; 2, cuolddaset, Melken
skille sig ad, mielkke cuold.si;
čuoldasuvvat; 3, guoft sagjai så at,
mannat; guabba sagjasis sauit.
mannat, skilles ad, om to.
Sv. 1, eretet, jeretet; S, cuost;
3, ralket; 4, særretet; 5, prent st;
6, juoket. 1, ratkotet; 2, særn;t;
3, om to, qvuektanet; 4, skilhçiij
ved sin Ægtefælle, luopatet.
Skillen, Skillen ved, Skillenul,
s. 1, ærotæbme; ærotus; 2,
gaal-dattem; 3, cuolddein; 4, ratkken 5,
boddim; 6, javkkadæbme; 7,
it-valddem. 1, ærranæbme; 2,
ci>d-dasæbme.
Skillemynt, s. se Smaapiifje.
Skillemærke, s. se
Skjie-mærke.
Skil ler nm, s. gask, der tal
ikke være Skillerum imellem, i f iga
læt gask. Sv. kask.
Skillevei, s. 1, gæidnorane,
ratkodak; 2, gæino ærranæbme.;
Sv. 1, keino suorge; 2rsuoppuk.
Skilling, s. skillig; 16 Skil at),
budde. Som gaar for, gjældei ti)
Skilling, buddasaš, han gav ii<j
denne Penge, som den der sl’de
gjælde for 32 Skilling, addi Miji
dam ruda guoft buddasa^jan. ■>,
Sv. skilleg.
Skilsmisse, s■ 1, ærro,
aiO-vuot; 2, ærotus; 3, ærranæpe,
Skilsmissen kostede Forældrene
lurer, ærro, ærranæbme valdi gac
a-lid vanbemi calmin.
Sv. 1, luopatem; 2, quektanen’3,
særranem.
Skilsmissebrev, s. ærro-,
T-ranæbmegirje.
Skilsmissedom, s. ærro-,
«r-ranæmeduobmo.
Skilt, s. mærkka. Sv. vittr
Skiløber, s. cuoigge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
