Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skifte v is
587
Skilderi
Sv, 1, vuoroi vuoroi; 2, kotfoi;
; tuobba tabba pelest.
Skiftning, s. se Hyling.
Skik, s. i, (lappe; davalasvuot;
; vierro, virro, Forfedrenes Sæder
, Skikke, vanhemi davak ja vierok;
t ik og Brug her paa Stedet, vierro ja
(ppe dam baikest; 3, vuokke,
sam-rslags Skik, oftlagas vuokke; 4,
jrg-,Hundeskik, bædnagjærg. Som
ir Skik, davalaS, han har ingen
i’ Skik paa sig, i læk rieftes
da-vaš olmus; sætte Skik paa en,
iga davala^an dakkat; sætte Skik
ja noget, rieftoi lagedet maidegen.
Sv. 1, tape; 2, vuoke, puoren
loken; 3, rajo; 4, lagates; 5, talo,
jge gamle Skikke, autoš taloi mield.
Skikke, v. se sende.
Skikke, v. 1, lagedet, al lian
ln blive skikket til at komme nd
i andi Folk, vai ærra olbmui lusa
5i saddasi lageduvvum; du skal ikke
/’gle for mig, jeg skal skikke mig
v, ik galga must ballat, sivost
lage-cnjeccam; Gud har saaledes skikket
i’, Ibmel læ nuft lagedam; 2, skikke
t rette, ragjat; lagedet.
Sv. lagatet.
Skikken, s. 1, lagedæbme,
Skik-h (il Rette, 2, ragjam.
Skikke sig, v. 1, jecas adnet,
I viedes skikker han sig i den
Uling? maggaren adna son jecas
«ln dillest? 2, mænnodet; 3, gævatet,
tkke sig vel i sin Tjeneste, i sit
hbede, burist jecas adnet, gævatet,
hist mænnodet balvvalusastes,
fid-IItes; 4, heivvit, det skikker sig ikke
f mig at handle saaledes, i dat
II fiji liæive nuft dakkat; 5, soappat.
>v. 1, sættet; 2, čabbcs orrot, det
skker sig ikke, i le tat cabbe; 3,
t’iotet.
skikkelig, adj. I, buorredava-
las; 2, -nallalaš; 3, -virgalaš; 4,
hæivolas; 5, Siega, skikkelige Folks
Born, siega olbmui manak. i,
buorre-davala||at; 2, -nallala^at; 3,
-vir-gala33at; 4, bæivola^at. 1,
buorre-davalasvuot; 2, nallalašvuot;
3,-nal-lalašvuot; 4, heivvimvuot;
hæivolas-vuot.
Sv. 1, sættog; 2, vuokok, vuokes;
3, mattak.
Skikkelse, s. i, habme, er det
ikkuns din Skikkelse, eller er det
dig selv? Iægo dat du habme dušše
dailie don jes? det usynlige, som
aabenbarer sig i de forgjængelige
Skikkelser, dat oaidnemættom, mi
jecas almostatta nokkavas hami sist;
Gud udsender sin Aand oq fornyer
Jordens Skikkelse, Ibmel vuoiqas
vuolgat ja ædnam hame odasmatta;
skjøn af Skikkelse, cabes hame mield;
2, galgga, i en Dues Skikkelse, duva
galgast; 3, garvve, Gud er en Aand,
har ingen Skikkelse, ingen
Begyndelse, Ibmel læ vuoir], i sust læk niikkege
garvid, i niikkege algoid; 4, inuodok.
iSom har en Skikkelse, \, muodosas,
omeiidskjodt lian var i Guds
Skikkelse, tog han en Tjeners Skikkelse,
josjoge Ibmel muodosas læi, valdi son
balvvalægje hame bagjelassis; 2,
ha-malas; 3, galgalaš; 4, garvasas.
Egenskaben at have en Skikkelse, 1,
muodosasvuot; 2, hamalasvuot; 3,
galgalašvuot; 4, garvasašvuot.
Sv. I, vuoke; 2, niuoto; 3, kove.
Skikkelse, s. lagedæbme,
Forsynets Skikkelse, Ibmel lagedæbme.
S\. I, lagates; 2, piejetus.
Skikket, adj. i, vuogas, skikket
til et Embede, Arbeide, vuogas
fidnöi, barggoi; 2, dokkalas. 1,
vuo-gasvuot; 2, dokkalasvuot.
Sv. 1, sættoges; 2, vuokas.
Skilderi, s. govva.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
