Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skral
598
Skridt
vas læ dat manna. Navddaset. 1,
navdesvuot; 2, lissavuot; 3,
skippa-vuot.
Sv. 1, Iis, lisak.
Skrald, s. 1, cærggom; 2, ratta,
Torden Skrald, dierbma cærggom,
ratta; 3, skaigas; 4, garra čuogjain.
Sv. 1, marem; 2, juca; 3, klibma;
4, tudna.
Skralde, s. 1, biegskir, skiras,
skærra; 2, -finkel; 3, -skoarkel.
Skralde, v. 1, cærggot; 2,
gar-raset čuogjat; 3, skaiggat.
Skrale af, v. om Vinden, 1,
gæppanet; 2, jaskadet.
Skramle, v. 1, skallat; skoallat;
skalaidet; 2, skuolkkit.
Sv. 1, skuolet; 2, skanjet.
S krain ler i, s. se Skrab.
Skramme, s. havve.
Sv. l,uddo; 2, karasein;
karastat-tem.
Skrammet, adj.
havaduttujuv-vum.
Skranke, s. 1, ragja, den
menneskelige Aands Skranker, olbmu
vuoiqa ra jak; holde sig inden
Skrankerne, rajai siskebæld, rajain orrot;
2, ravdda.
Sv. 1, stuggek; 2, raja; 3, ruobd;
rabda; radde.
Skrante, v. 1, skippat, han har
allerede skrantet nogle Dage, men
doij ikke været sengeliggende, læ jo
moadde bæive skippam, mutto
almaken vællliot i læk orrom; skivadet; 2,
buocadet, Folk skranter saa smaat,
buocadek olbmuk suolggai; jeg har
skrantet, buocadæmenlegjim;
suolggai buoccet.
Skranten, s. 1, skippam; 2,
buocadæbme; 3, skivadæbme.
Skranten, adj. 1, buocadakis,
buocadægje; 2, skivadægjc.
Buoca-dakisvuot.
Sv. puocak.
Skred, Skrid, s. i, udas, Skt I
naar Sneen glider ned ad Fjela,
udas go muota jotta vare vuolas;,
skavas, skavve, Skreden glid
udas, skavas jotta; 3, jottem.
Sv. riddo, riddho.
Skribskrab, s. se Skrab.
Skribent, s. girjid ealle.
Skrid, s. se Skred.
Skride, v. 1, jottet; 2, manr,
Bakken skrider efterhaanden m<i*
otj mere ud i Soen, Iuokka jottem ,
mannamen læ miedai miedai æmboi
æmbo merri, javrrai; med den Vil
skrider Baaden ikkuns lanqso t
frem, dain biegain vanas dušše hillt
jotta; Tiden skrider, aigge mani’;
skride til Arbeidet, Sar/en, bargc1,
asšai mannat; 3, auddanet, Arbei t
er skredet godt frem, burist læ barp
auddanam; 4, være nødsaget til t
skride tit stængere, strænge Midi,
ferttit garrasabbo šaddat, ferttit ga >
šaddat, garasvuodaid adnet.
Sv. \, jottet; 2, mannet; 3, lav
dånet, 4, skoblanet; 5, alget.
Skriden, s. i, jottem; 2, mi|
nam.
Skridt, s. 1, lavkke, et kt
Skridt, oanekas lavkke; 2,ikkegji
-et Skridt uden for Loven uden l
’-ladelse, i maidegen dakkat laga Ir
gjel lovetaga; 3, holde Skridt ni
Tiden, aige, aige gaibadusai mil
auddanet; 4, gjøre det førsle Skri,
algo dakkat; vuostemuš læt; alget ;
5, dette Skridt vil du fortryde, d )
dago saddak don gattat; 6, følge »
Skridt for Skridt, oppeti,
hæitl-kættai gudege cuovvot, doarradall;
7, Skridt for Skridt, suolgai, sui-
gas’-
Sv. lavke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
