Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skovløs
597
Skral
attet. 1, muoratesvuot; 2,
guoros-uot; 3, baljesvuot.
Sv. 1, muoratebme; 2, puoljos.
Skovmangel, s. niuorravadne.
Skovmand, s. inæcceolinai.
Skovmus, s. inæccesapan.
Skovrand, s. vuovdordda.
Skovriff, adj. l,murri; 2, rottoi,
I skovrigt Land, iiuirris, rottos
æd-am. i, murrivuot; 2, rottoivuot.
, murrivuot; muorra, nuiorravalje,
alljevuot; 2, rottoivuot.
Skovtrold, s. mæccegobme.
Skraa, s. duggo, jeg bruger
kraa, duggo anam.
Skraa, y. duggo adnet.
Skraa, adj. 1, smilčča, en skraa
ikke bråt) Bakke, smilcca lu okke;
-i skraa Flade, smilcca jalgadas; 2,
■i skraa Flade, vieltte; 3,paa Skraa,
oares, skraas, doares bæld, bo ski-aas
uer og lige over, assat doares bæld
i buotta.
Sv. 1, njakko; 2, meto.
Skraat, adv. 1, vidnjalassi, han
ik ned paa skraas, vidnjalassi
nje-ii; 2, alastekki, om et Tag, allot;
, falbastakki, Renen slaar paa skraas,
ærgge falbastakki «10330; 4,
garg-ot, Luen staar paa skraa, gaper
argqot orro. Gaa med Luen paa
[raa, gargqatet, son gargqatta.
Skraahed, s. 1, sinilccavuotj 2,
llovuot.
Skraal, s. 1, barggom; 2,
gill->m.
Sv. 1, valom; 2, kilj.
Skraale, v. 1, barggot, hvorfor
kraaler du for Ingenting? manne
on dusšid bargok? bringe til at
Israale, bargotet, jeg bringer ogsaa
ndre til at skraale, bargotam maida
rrasid; 2, barliaidet.
Sv. 1, valot; 2, kiljot; 3, stræcot,
ræcot.
S kr a al en , s. i, barggom; 2,
barhaidæbme; 3, gilljom.
Sk r aa ler, s. 1, barggo; 2,
bar-haidægje; 3, gilljo.
Skraaliggende, adj. 1, alot
alastakki-, 2, falbastakki-;
3,vidnjalassi orro.
Skraaløbende, adj. se skraa.
Skraap Ian, s, vieltte.
Skraane, v. 1, allot; 2, miettat;
miedetet; 3, gargr]at.
Sv. i, cuolahet; 2, væltaret.
Sk r a anen, s. i, allom; 2,
miet-tam, miedetæbme; 3, gargrjam.
Skraaning, s. 1, vieltte, bygge
et Hus paa Skraaningen af et
Bjerg, varrevielttai vieso dakkat; 2,
iniedo; miettalak.
Sv. 1, meto; 2, njuoja; njuojestak;
3, velvotak.
Skrab, s. 1, doaber-; 2,
joav-delas gavnek.
Sv. tosses kaudneh.
Skrabe, v. 1, rappot, Hvalpen
skraber paa Døren, vielpes rappo
uvsa; skrabe Gryden, rappot ruito;
2, vasskot; 3, næssket, skrabe Hinden
af Skind, cuocaid næssket; 4, dællot,
jeg skraber Skindet forat del kan
blive blødt og hvidt, dælom nake,
vai dibmad ja vielggad šadda; 5,
skrabe Fenge sammen, rudaid
cog-git; 6, bællasis gæsset.
Sv. 1, vaskot; 2, skuopet; 3,
cog-get; 4, vuollasis kesset.
Skraben, s. 1, rappom; 2,
vas-skom; 3, næsskom; 4, dællom; 5,
coggim; 6, gæssem.
Skral, adj. 1, navdes, en skral
find, navdes bieg; 2, lissa, det er
kuns skralt med mig, mon læm lissa;
aive lissa ælam; 3, skip, del er skralt
med Barnet, skippa manna læ; skiv-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
