Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Snuble
629
Snøre
e viegas, guossal olmuš. Bringe til
t snuble, viegasattet; 2,
guossalat->(; Ting, som kan bringe en til
t snuble (feile), viegasattam,
gtios-,datlam asše. Tilbøjelig til, let
dsatte for at snuble,
guosada-is, guosadakisvuot; 3, snugelmastct;
iiuggerniastet, snukkurmastet, o:
nubte forover.
Sv. 1, stimpeldetj 2, njalkestet; 3,
ompastet; 4, snokarmet; 5, vilpatet.
Snubien, s. 1, vieggasæbme;
ieggasæbme; 2, guossam, [-guossa-}-] {+guossa-
}+} lebme. >
Snude, s. 1, njudne; 2, det
\ deiste, Sorte af Snuden paa llunde,
i (en, Køer, Sæl, o. s. v., dir), den
igler med Snuden, diqaines hagja.
saa meget, som kan rummes i
Slæde-miden, Forenden af Slæden,
njud-adas.
Sv. njuone.
Snue, s. nuorvvo, vi have alle
mue, mist buokain nuorvvo læ. Som
fte har, som er tilbøjelig til Snue,
urvvui. Nurvvuivuot.
Sv. 1, snuop; 2, sokt, sovt.
Snuriet, adj. snarkel.
Snarkel-uot. Blive snuriet, snurie sig,
narkkot. Gjøre snuriet, snarkkodet.
Snurpe, v. soaikkot; 2, soarssat.
Sv. snorret.
Snurre, v. se surre.
Snurre, v. birrajorrat; jorrat.
oratet, snurre en rundt, joratet
lbmu.
Sv. 1, jurra jorret> 2, kyrsalet.
Snurren, s. jorram. Joratæbme.
Snurrig, adj. 1, ješlagaš; 2,
ærvvai; hærvaslagan, det var mig
t snurrigt Svar og en snurrig en,
at læi munji hærvaslagan, hærvas
astadussa ja hærvaslagan, ješlagaš
lm us.
Snurr igen, adj. 1, ješlagačet;
2, hærvat, han taler snurrigen,
hærv-vat halla. 1, ješlagašvuot; 2,
liærv-vaivuot.
Snus, s. 1, snus; 2, se Skjænd.
Sv. 1, snuk; 2, cecastattein;
ceca-stattet, faa Snus, sneitet.
Snuse, v. 1, snus adnet; 2, snuse,
lugte efter, snuotarddet, Hunden
snuser efter, op Sporene, bæn
snuo-tardæmen læ luodaid; 3, njudnedet.
Sv. 1, snukkab jukket; 2,
snod-keset, trække op i Næsen-, 3,
sus-tetet; 4, njuonelet; 5, snuset; 6?
snurjet; 7, snuogget.
Snusen, s. 1, snus adnem; 2,
snuotardæbme; 3, njudnedæbme.
Snushane, -s. snuotardægje.
Snustobak, s. njudnedubak.
Snyde, v. i, nissot, nissolet, jeg
behøver et Tørklæde til at snyde
min Næse med, fertim mon adnet
line main njudnam nissolam; 2,
div-volet; 3, dassalet, snyde Lyset, livse
divvolet, dassalet; 3, bættet; 4,njettat;
5, mannat, snyde sin Næste i
Handel, gavpest guoimes bættet, njettet,
mannat. Blive snydt, i, bættatallat;
2, njedatallat, 3, manatallat.
Sv. 1, snusotet; 2, nussot; 3, pettet;
4, tåret.
Snyden, Snyderi, s. 1, nissom,
nissolæbme; 2, divvolæbme; 3,
dassa-læbme; 4, bættem; 5, niettam; 6,
mannam.
Snyder, s. 1, bætte; bættolas;
2, njitte, njittolas.
Snylte, v. nælgadallat baikest
baikkai.
Snore, s. 1, garaldak; garastak;
garastam badde; 2, Fiskesnøre,
ga-daldak; 3, Snøret otj Kjæppen,
hvormed en Slæde sammenbindes, bakkar.
Sv. l,kaino; 2, ressine; 3, kalkesj
oggoinbadde.
Snore, v. garrat, snøre fast i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
