Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S n i g c
628
S 11 u li 1 c
vieso sisa ikko; en Tanke sneg sig
ind i hans Sjæl, su sielo sisa čaqai
jurd; 4, bærttot, (krybe); 5, snige
sig bort, siveldet; 6, snige sig til
noget, gavvelvuoda cada maidegen
lid nit.
Sv. 1, kodkctet, snige sig bort; 2,
kesatet, unddrage sig; 3, njaket; 4,
snige sig efter, suollet čuovvot.
Snigen, s. njakkam; 2,
suo-lemas cagqam.
Snighandet, s. 1, suolemas-,
ciegos gavpasæbme.
Snigmord, s. suolemas, ciegos
goddem, sorbmim.
Snigmorder, s. 1, suolemas-;
2, ciegos godde, sorbmijægje.
Snigmyrde, v. suolet, čiekko-
sist goddet, sorbmit.
Snig vei, s. ciegos gæidno.
Snild, adj. 1, jiermalaš; 2, šiega.
1, jiermalallat; 2, burist, det var
snildt gjort af ham, dat burist læi
dakkujuvvum sust. 1, jierbmavuot,
jiermalašvuot; 2, šiegavuot; 3,
buor-revuot.
Snildeligen, adv. jiermalaggat.
Snille, s. 1, jierbme; 2, fietto.
Sv. 1, jerbme; 2, snuortakvuot.
Snip, s. gæcce.
Sv. kece.
Snit, s. i, cuoppam; 2, njagjam;
3, fard, (Snit paa Klæderret paa
Snittet (af mine Klæder), divo farde;
4, (Maade,) lakke; 5, vuokke; 6,
Snittet paa en Bog, ravdda j 7, han
har saa godt Snil paa alt, burist
son dietta buok doaimatet; 8, han
ved at passe sit Snit, burist son
dietta, arved avkastallat.
Snitte, v. 1, nagjat, ved at skjære,
snittede jeg mig i Haanden,
cuo-padedin gieltam nagjim; 2, čuoppal.
Sv. sacet.
Snitten, s. njagjam
Sno, s. 1, vasšo, kold Sno; ^
coaskes jellas, jello.
Sno, v. jellat coasskaset, jelast.
Sno, v. 1, bodnjat, for at i,e
Tømmen skal sno sig, amas lav e
birra bodnjat; jeg skraber Vidiet*.,
for at jeg kan sno dem, besuda^ d
vaskom vai bæsam bodnjat; bodnja .;
2, njammat, sno Renslyngen, su {+-+}
pan njammat; 3, sno og stikke
Kjii-pen i Vidien, bakkarastet; bager t.
Sv. 1, podnjet; 2, gærdostet, tvirM
Snoen, s. 1, bodnjam, bodi
-læbme; 2, njammam; 3, bakkarastn;
bagerdæbme.
Snog, s. guovdde.
Snor, s. 1, suonakak; 2, Sir,
snoet af tre mindre, sniertak, snerlt;
3, orbadde; 4, suopan; 5, garalifc,
garastak; 6, Snoren bag paa [’<]•
gen, serrobadde, sarrobadde.
Sv. 1, kaino; 2, ressme; 3, snu e.
Snorke, v. l,mavrrot; 2, gur t,
skurhat, skurhaidet.
Sv. snorret.
Snorken, s. l,mavrram;
2,^-ham, skurham, skurhaidæbme.
Snorlige, ’snorret, adj. njug,
aibas njuolg, njuolggad. Njufe,
njuolggadet. Njuolggadvuot.
Sv. njuolga. 1, njuolg; 2, staiii,
sladai.
Snot, s. snuolg.
Sv. snuolg.
Snu, adj. sluokke. Sluokeslakli.
Sluokkevuot.
Sv. sluokes.
Snu ble, x. 1, vieggaset, jeg
siklede overende paa den anden Se,
vællhot vieggasim dom bællai,
biT-gaset; 2, guossat, da jeg var «
en Synders Vei, da snublede jeg ’O
suddogas balggast legjim de gussü;
guossalet; naar Foden glider,
snif-ler man, go juolgge jotta, njalakifa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
