Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S t ii il g
651
Statskirke
iu5, juof]astedin; 2, Stang lit at
ienge Fisk paa, vačas; \a330s; 3,
taug til Sildefiskeri, værdde; 4,
rdda; 5, holg; 6, slaggo; 7,
hurta-ak, urtastak, Stangen, hvorpaa
rydekrogen anbringes; 8, balkas,
1’vierstangen, Tværstokken over
ur-istak, hvorpaa Skjæringen hænger;
, holde en Stangen, billet,
nakka-•t olbmust.
Sv. 1, cuolgo; 2, trappo; 3,
stag-i); 4, staura; 5, halgo.
Stange, v. 1, guolljot; 2,
varetet; 3, slange Tænderne, soallot.
tanges, 1, skullit, Henene slanges,
irvak skullik; skulicet.
Sv. 1, muolvet; 2, torvi nortetet;
, -skurbetet.
Slangen, Stangning, s. 1,
guol-am; 2, vargetæbine; 3, soalloni. 1,
iullim; 2, skulicæbme.
Stank, s. 1, bahha, baca hagja;
eivr; 3, guodn.
Sv. 1, haikes; 2, palias habja.
Stans. s. orroni, orostæbme.
Stanse, v. 1, ču^it; čuo^astet,
•t stansede noget med f’inden, bieg
lo^asti; 2, orrot, Arbeidet maatte
anse, barggo ferti orrot; orostet,
in stansede ikke nogetsteds for han
>w did, i orostam gosagen audal
3 dokko bodi; han stansede her (i
oyen), dasa girjest orosti; 3,
bis-del, naar man sta?iser lidt under
msningen, go olinuš lokkadedin bis—
dasta; bissanet; 4, caggaset, han
ansede paa Vejen, caggasi gæino
a. Stanse, 1, caggat, jeg gik for
’ stanse Børnene, inannini manaid
iggamen; 2, cuo^astattet, naar Gud
anser, bringer Stormen til aislanse,
) Ibmel čuo^astatta mailine; 3,
’ostattet, han stansede mig paa
aden, čuo^astatti, orostatti muo
Ijoi; han maatte stanse med Ar-
beidet, son bargos ferti orostattet; 4,
bissidattet, l’unklum bringer til at
stanse i Læsningen, punktum
bissi-datta, orostatta lokkam; bissanattet;
5, caggasattet.
Sv. 1, orrojet; 2, stanse i Talén,
kakkalustet halemesne. 1, co|fetet;
2, kanoket.
St ausen, Stansning, s. 1, cu3—
3im; cuo^astæbme; 2, orroni;
orostæbme; 3, bissidæbnie; bissanæbme;
4, caggasæbine. 1, caggam;
2,61103-3astattem; 3, orostattem; 4,
bissi-dattem, bissanattem; 5, caggasattem.
Stas, s. 1, hærv, hærvva ; 2,
hær-vasvuot; 3, eir), det er kuns til Stas,
dat læ dušše hærv, Cirj dilti; A, gjøre
Stas af en, goargost adnet guoimes;
5, sidde paa Stas, joavdelassan orrol,
cokkat.
Sv. hærv.
Stase, v. 1, hærvaid adnet; 2,
goargostaddat.
Stasen, s. goargosladdain.
Staselig, adj. 1, goarggad; 2,
hærvva, staselige Klæder, hærvva-,
gorgis biftasak.
Sv. hevok.
v
Ståt, s. valdegodde.
Sv. rik.
Statsanliggende, s. 1,
vald-degodde fidno; 2, -asse;
3,-gasska-vuot.
Statsbygning, s. valddegodde
rakadus.
Stats forandring, s.
valddegodde nubbastus. *
Statsforfatning, s. 1,
valdde-goddedille; 2, -lagedæbme.
Statsforbund, s. valddegodde
šiettadus.
Statsform, s. se Statsforfatning,
Statskirke, s.
valddegodde-girkko.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
