Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S o m in c 1 i g
700
Sondcrslaa
lašvuot; 2, soappainvuot; 3,
soama-lašvuot. Sv. sættok; sættes.
Søn, s. hardne. Sønnen ligner
Faderen, bardne aces inuodosas læ.
Som har Søn, barnalas, de ere Folk-,
som have Søn, Sønner, barnalas
olbmuk soi læva.
Søndag, s. sodnubæive,
Søndagens Helligholdelse, sodnubæive
ba-sotubme, bassen adnujubme.
Sv. sodnupeive.
Søndagshvile, s. sodnubæive
vuoiqadæbme, vuoiqadus.
Søndag slig, adj. 1, basselagaš;
2, sodnubæive hamasaš, alt havde et
søndagsligt Udseende, buok
sodnubæive hame, basselagas hame ani.
Søndagsskole, s.
sodnubæivve-skul.
Sønden, adj. oarjes, han er
kommet Sønden ifra, oarjald læ boattam.
Sv. orjel.
Søndenveir, s. ucnag.
Søndenvind, s. oarjes bieg.
Sønder, i Sønder, adv. 1,
cuov-kas, det gik isønder, dat cuovkas
manai; 2, luossko, Gaa isønder,
cuovkkanet.
Sv. 1, quontot; 2, kaskat. Gaa
isønder, i, skuolgetet; 2, smollanet.
Sønderbryde, v. 1, doagjat
rasta; 2, cuvkkit. Sønderbrydes,
cuovkkanet, Ryggen blev sønderbrudt
om Hoften, cuovkkani cielgge Spiral
birra.
Sv. 1, macestet; 2, skuolgelet; 3,
tojet; 4, mocot; mocestet; 5, sildnet.
Sønder bry den, Sønderbrydeise,
s, l, rassta doagjam; 2, cuvkkim.
Cuovkkanæbme.
Sønder flænge, v. 1, havadattet;
2, sarjasuttet; sarjedet.
Sv. 1, sarjetet; 2, ha vitet, sarjit ja
havit takket.
Sønder flængen, s. i, liava-
dattcm; 2, sarjasuttem, sarjedæbmi
Sønder hugge, v. cuovkas cuo
pat.
Sønderhugning, s. cuovk
cuoppam.
Sønderknuse,x. cuvkkit. Sø
derknuses, cuovkkanet, et søndt
knust Hjerte, cuvkkijuvvum, cuov
kanam vaibmo.
Sønderknuselse, Søndei knt
ning, s. cuvkkim. Cuovkkanæbme
Svv. cuouket. Cuoukanet.
Sønderlemme, v. 1, ruvjit;
bodcTit, Doktoren sønderlemmer 1
for at undersøge de indvortes De
doktor rubmas bodele isskam ditti i
skelusaid; boddedet ruviji mield;
latfastet.
Sv. \, lattestet; 2, pekketet.
Sønderlemme Is e, s. 1, ruvji
2, boddimj 3, ladastæbme.
Sønderrive, v. 1, raiskolutt
Ulven sønderriver alle vore Rt
gumppe buok min boccuid raiskolut
2, gaikkot, sønderrives af vilde Di
fuodoin gaikkujuvvut; 3, bidggit, 1
ren havde jeg sønderrevet, uvsa 1
gjiin bidggim. Sønderrives, 1, raisk
luvvut; 2, gaikkanet; 3, biedggan
sønderrevne Klæder, biedgganam b
tasak. Et sønderrevet Stykke, g;
kotak.
Sv. kaiketet. 1, kaikanet; 2, nu
kanet. Sønderrevne Klæder, raik
karvoh.
Sønderriveise, s. 1, raisk
lut tem; 2, gaikkom; 3, bidggim.
raiskolubme; 2, gaikkanæbme;
biedgganæbme.
Sønder sk jære, v. 1, rassta
2, smavvaset-; 3, bittai bittai mi(
cuoppat.
Sv. 1, sarget; 2, sildnet.
Sønder skjær else, s. cuoppa
Sondcrslaa, v. \, cuvkkit;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
