Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ud
r/7
l’ (I I) I o «I n i n i
)odi; slippe vel ud af en Fristelse,
mrist bæssatgæccalusa sist; for mig
id af Skoven! doalvo niuo niuorai
;ist; 3, ud over, bagjel, ingen Tanke
id over den jordiske Tilværelse, i
nikkege jurddagid dam ædnamlas
æme bagjel; 4, ligger i Verbet, han
maatte ud med Bogen, girje son ferti
I iddet, luoittet; det drager længe ud,
rukka dat bissta; 5, čada, læse en
fog ud, girje eada lokkat; 6, hør
itig ud, gula muo loap ragjai; 7,
ale ud, buok sardnot; hæittet
sard-lOinest; 8, komme ud af det, aiggai
oattet, saavidt at lian kommer ud,
am made go aiggai boatta; med ham
:ommer jeg ikke ud af det, suin im
oade aiggai. Bringe ud, længere
td, olgudet. Hverken vide ml eller
nd, gæinotuvvut. Bringe en til ikke
11 vide hverken ud eller ind, olbmu
iæinotuttet.
Sv. ulkos; ud ifra, ulkot; ud! as,
;aita!
Udaad, s. fastes dakko.
Udaande, v. 1, vuoiqas addet;
!, rottit, udaande sit sidste Suk,
ottit maqemus šuokkatusas.
Sv. 1, cauketet ; 2, vuoigeneb luitet.
■ Udaanden, s. l.vuoiqas addem;
t, rottim.
:• Udad, adv. olggobællaij olgus
uvllui.
Udaf, præp. se af.
Udannet, adj. 1, rakadkættai,
•ogel, som endnu er udannet,
ra-adkættai avnas, oabme; 2,
oappat-ættai; oapotaga; 3, dirbbe, dirbogas,
’dannede Folkeslag, oapatkættai, dir—
es, dirbogas olmus cærdek.
I’ Udarbeide, adj. 1, barggat; 2,
akadet; 3, smiettat; 4, eallet,
ud-’.rbeide Læreboger, oappo girjid
miettat, tallet.
Sv. 1, parget; 2, takket; 3, oliet.
U dar b ei delse, s. 1, barggam;
2, rakadæbme; 3, smiettam; 4, eallem.
Udarme, v. 1, guorbbadet; 2,
aibas vaivašen dakkat; 3, gæfhetuttet.
Udarmes, 1, guorbbat; 2, aibas
vai-.vasen dakkujuvvut; 3, gæfhetuvvut.
Sv. 1, puo3otet; 2, hæjotattet.
Hæ-jonet.
Udarte, v. 1, halbeb, hæjob,
nævreb saddat; 2, nævrrot;
babha-nuvvat. Selvagtelsen kan udarte lil
Stolthed, jecas doattalæbme matta
saddat cævllaivuottan.
Udartning, s. 1, halbeb, hæjob,
nævreb saddam; 2, nævrrom.
Ud arving, s. olgob arbbijægje.
Udbanke, v. 1, savdnjalet, ere
Klæderne udbankede? Iækgo
bifta-sak savdnjaluvvurn? 2, cabmet.
Udbankning,s. i, savdnjalæbme;
2, cabmem.
Udbasune, v. almoset diettevassi
addet.
Udb a s uning, s. almos
diettevassi addem.
Udbede sig, v. 1, aldsis
rokka-dallat; 2, -adnot, jeg udbeder mig
en Dags Opsættelse, oft bæive [-març-r]cdæme-] {+març-
r]cdæme+} aldsim rokkadallam, anom.
Sv. 1, adnot; 2, maddet.
Udbetale, v. mafsat.
Sv. makset.
Udbetaling, s. mafsam.
Udblæse, v. i, bossolet, udblæse
et Lgs, gintel bossolet; 2, se fortælle,
udbrede.
Udblæsning, s. bossolæbme.
Udbløde, v. 1, luvvadet; 2,
soid-det; udbløde Kjød, Fisk i Vand,
biergo, guole luvvadet, soiddet
ca-cest; soidasuttet. Udblødes, luvvat;
2, soidašuvvat.
Sv. soidot.
Udblødning, s. i, luvvadæbme;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
