Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U (1 b lyde
779
Uddrive
lakkuk j 3, algget, i dette Hus
udbrød Ilden, dam viesost algi vuost
jolla; der er udbrudt en farlig Sot,
• f aralas buocco læ alggam; 4. šaddat,
ler lidbrød først en Tvistighed
imel-’eni disse to Stater, der tilsidst
udbrød til aabenbar Krig, vuost šaddai
* soappamættomvuotta dai guoft
vald-legoddi gasski, mi maqcmusta almos
;oatten šaddai; 5, -goattet, han
ud->rød i Hager, i Frgderaab.
vaidde-išgodi, ilo cuorvvomid čuorvvogodi;
: ednadišgoattet, han udbrod og sagde,
Ijednadisgodi ja eelki; luoddanet.
i< Sv. 1, -gotet, udbryde i Ord,
lale-, sardnogotet; 2, luoddenet,
udiryde i Taarer, čierroin luoddenet;
1, kadnjelit pestet.
p Udbrydelse, s. 1, olgos
gaik-; iom; 2, -rottim; 3, alggein; 4,
šad-: lam; 5, -goattem; 6, luoddanæbme.
■ Udbrække, v. 1, olgus gaikkot.
1 Udbrækning, s. olgus gaikkom.
■ Udbrænde,, v. boalddet. 1,
hæit-et buollet, buollemest; 2, easskam,
> Uden er udbrændt, dolla hæittam
1 æ buollet, buollemest, easskam læ.
t’ Udbrænding, s. boalddem.
S Udbyde, v. 1, fallat, udbyde sine
p Varer, galvoides fallat; 2, gočcot,
i iaar Kongen udbyder Krigsfolk,
? ;o gonagas soattevægaid gocco.
I Sv. falet.
f Udbydelse, s. l,fallam; 2,
goc-. om.
|j Udbygning, s. liggeviesso.
i Udbytte, s. jufso.
I: Udbære, v. olgus guoddet, Liget
• lev udbbaaret, rumaš olgus
guddu-uvui.
Udbær ing, s. olgus guoddem.
Uddampe, v. 1, borgestet; 2,
udgget.
Sv. vuoigqestet.
Uddampning, s. l,borgestæbme;
2, sudggein.
Uddanne, v. 1, oapatet; 2,
ol-lasuttet; ollasen dakkat; 3, galggat.
Uddannes, ollašuvvut, Mennesket
skal mere og mere uddannes, olmus
æinbo ja æmbo oapatuvvut,
ollasut-tujuvvut, ollasuvvut, ollasabbun
olla-sabbun dakkujuvvut galgga.
Uddannelse, s. 1, oapatæbine;
2, ollasuttem; 3, galggam. Ollasubme.
Uddele, v. juokket, han uddeler
Mel, jafo læ juokkeme; din Haand er
stedse beskjæftiget med at uddele, du
giet i oro goassegen juogakættai;
juok-kalet, han uddele Kelfærdighed!
juok-kalekkus vuoiggadvuoda! juogadet;
Guds Faderkjærlighed uddeler Livets
Sorger og Livels Glæder, Ibrnel acalaš
rakisvuotta ællem morrasid ja ællem
iloid juogadæmen læ; 2, addet,
uddele Befalinger, ravvagid addet.
Sv. juoket.
Uddeling, s. l, juokko, Gud
velsigne din Ilaands Uddelinger! Ibinel
buristsivnedifci du gieda juogoid!
juokkem, der skal sgnges en Salme
ved Uddelingen, lavllujuvvut galgga
juokkem salma; 2, addem.
Uddrag, s. 1, olgusgessujubme,
Uddrag af en Bog, girjest olgus
ges-sujubme; 2, -valddujubme.
Uddrage, v. (olgus) valddet,
uddrage noget af en Bog, girjest
maidegen valddet; hvad Lære kan man
uddrage af lians Skrift? uiaid oapoid
matta olmus su callagin valddet? 2,
olgus gæsset, uddrage Kraften af
Lægeplanter, væga dalkastægje
ur-tasin olgus gæsset, (oaggot).
Uddragning, s. 1, valddem;
2, olgus gæssem.
Uddrive, v. 1, olgus vuojetet,’
2, -agjet, ajetet, Fienderne bleve
igjen uddrevne, vaššalagak šadde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
