Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Udlade
788
Ldlægg c
skulde foretages en Forandring, son
dajai muo vuosslai atte nubbastusa
galgai dakkujuvvut; du skal ikke
udlade dig derom for nogen, ik galga
dam birra maidegen gæsagen cælkket;
3, bægotet.
Sv. halet.
Udladelse, s. 1, cælkkem; 2,
dagjam; 3, bægotæbme.
Udland, s. 1, veris-; 2, nubbe
ædnam.
Udle, v. boagostet.
Udleen, s. boagostæbme.
Udlede, v. 1, olgos iaiddit, han
blev udledet af Værelset, son olgus
laddijuvui viesost; 2, gaddat, (mene)
udlede sin Herkomst ifra nogen,
ifra et Land, gæstegen, dom dam
ædnamest gaddat ječas surgidam,
boattam ; deraf vil man udlede at
han ikke blev benaadet, dast olmus
gadda atte i son saddam armetuvvum.
Udle de Ise, s. 1, olgus laiddim;
2, gaddo.
Udleje, v. balka audast luoikket,
udleje Værelser, viesoid ærrasidi
luoikket balka audast.
U d l e i n i n g , s. balka audast
luoikkem.
Udlevere, \. 1, aldes, lutes
addet; 2, -luoittet, udlevere Penge,
Flygtninge, rudaid, bataregjid aldes,
lutes addet, luoittet.
Udlevering, s. 1, aldes, lutes
addem; 2, -luoittem.
Udlevet, adj. 1, jabmem
guvl-lui læt; 2, hui boares, en udlevet
Oldinq, der gaar paa Gravens Bred,
hui boares gales gutte jabmemen jo
læ, gæn ællem nokkagoatta.
Udligne, v. 1, juogadet; 2.
mær-redet, udligne Skatter og Afgifter
paa enhver, juokkači juogadet,
mær-redet væroid ja mafsamussaid.
Udligning, s. 1, juogadæbme
2, mærredæbme.
Udlodde, v. 1, juogadet; 2, juok
kaci oases addet.
Udlodning, s. 1, juogadæbme
2, oase addem.
Udlokke, v. oa^ot cælkket, die
detet, jeg fik Hemmeligheden, An
slaget udlokket af ham, o^um s
ciegosvuoda, arvvalusa munji cælkkei
diedetet.
Udlosse, v. 1, vadnas, skipa salk
kit; 2, vadnas, skipa sist galvoid bolt
tot, buftet; 3, guorosmattet.
Sv. korosmattet.
Udlos nm g, , s. 1, salkkim; V
galvoid vadnasist buftem; 3, guoros
mattern.
Udlove, v. loppedet.
Udlovning, s. Ioppedæbme.
Udlude, v. vakkodet.
Udludning, s. vakkodæbme.
Udlufte, v. 1, bieg ouddi bigjal
2, luoittet biegast biggujuvvut, bos
saluvvut, ere Værelserne, Ixlædern
vel udluftede? lækgo viesok, bifta
sak burist cada biggujuvvum, bossa
luvvum ?
Udi uftning, s. i, biggujubme
2, bossalubme.
Udi g se, v. l,gulatet, der er ur,
Igst for de Forlovede, gulatuvvui
læ naittalegjidi; 2, olgus čuvggit.
Udlysning, s. 1, gulatæbme
gulatus; 2, olgus cuvggim.
Udlæg, s. 1, bigjam; 2, luoikken
Gjøre Udlæg, i, bigjat; 2, luoikket
jeg maatte staa for, gjøre Udlæ
for ham, ferttim mon su audast bi
gjal, sunji luoikket; jeg har faae
mit Udlæg igjen, oa^om læm ruftui
maid luoikkasen bigjim.
Udlægge, v. 1, mafsat, det e,
blevet ham udlagt i Arven eflei
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
