Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Urenset
828
Urolig
Urenset, adj. 1, buteskætlai; 2,
dagjikættai, urenset Uld, dagjikættai
ullo.
Uret, s. 1, værre, dersom jeg har
Uret, jos lægam værest; værrevuot,
deri maa jeg give ham Uret, dago
dafhost læ værrevuot su bælest, su
lut; der er skeet ham Uret,
værrevuot læ sunji dappatuvvum,
dakku-juvvum; 2, med Uret, Urette beklage
vi os over det, som vi have forskyldt,
i læk rieft go dast mi valddelæp, iriaid
mi læp ansaSam.
Uret, adj. 1, værre; værralas; 2,
boassto, jeg gik den urette Vei,
boassto gæino mannim; jeg tog den
urette Boq, boassto girje valddim.
Sv. 1, poito; posto; 2, sattok.
Uret, adv. 1, værest; værralaggat;
2, boasstot.
Uretfærdig, adj. 1, værre;
værralas, værrai; 2, vanhurskesmættom,
uretfærdige Ilandlinqer, værralas,
vanhurskesmættom dagok; han har
en uretfærdig Sag,
vanhurskesmættom ašše sust læ.
Sv. orektsfærdog, vere.
Uretfærdig en, adv. 1, værest;
værralaggat; 2, vanhurskesmættoset.
Uretfærdighed, s. 1,værrevuot;
, verudak, jeg tager ikke med Uret
færdighed, im værudagast valde;
værralasvuot; værraivuot; 2,
vanhur-skesmættomvuot.
Sv. vere; verrotak.
Uretmæssig, adj. se urettelig.
Urettelig, adj. 1, værralagas;
2, boasstolagas.
Ure tv is, adj. se uretfærdig.
Urevset, adj. rangastkættai.
Urhane, s.’Sv. burre. Urhøne,
snutto.
Urigtig, adj. boassto, en urigtig
Handling, Tanke, Formodning, boas-
urigligt Lam, boassto labba valddik.
Boasstot. Boasstovuot.
Urimelig, adj. bagjelmuddolas.
en urimelig Fordring,
bagjelmuddolas gaibadus; 2, vuoiggadmættos; 2,
i jaketatte; 4, jierbmetæbme.
Urimeligen, adv. 1,
bagjelmud-dolaggat; 2, vuoiggadmættoset; 3.
jiermetes lakkai.
Urimelighed, s. 1,
bagielmud-dolašvuot; 2, vuoiggadmættoinvuot
at ville forlange Urimeligheder a)
vor Næste, bagjelmuddolasvuodaid
vuoiggadmættomvuodaid dattot
guoi-mestes; 3, jiermetesvuot.
Urin, s. guj.
Sv. kog.
Uro, s. 1, masotesvuot; 2,
naš-šotesvuot; 3, muosatesvuot, da slaj
vi for den Uro, de bæsaiinek dan
muosatesvuodast; 4, rafhetesvuot; 5
valadæbme. Forvolde Uroe, uroes
1, mašo-; 2, našo-; 3, muosa-; 4
rafhetuttet. Uroes, 1, mašo-; 2
našo-; 3, muose-; 4, rafhetuvvut.
Sv. 1, stivs; 2, vaive; 3, muosse
1, stivset; 2, vaivetet; 3, muossetuttet
Urokkelig, adj. 1, likka-; 2
nubbastuvvamættos, en urokkelig Be
slutning, nubbastuvvamættos
arvva-lus; 3, gæppamættos, en urokkelii
Sindsro, nubbastuvva-, gæppamætto,
vaibmoraffhe.
Sv. 1, nannos; 2, kutte i virto.
Urokke/igen, adv. 1, likka-; 2
nubbastuvva-; 3, gæppamættoset.
Urokkelighed, s. 1, likka-; 2
nubbastuvva-; 3, gæppamættosvuo!
Urokket, adj. 1, likka-; 2,
nub-bastuva-; 3, gæppankættai.
Sv. hæirek.
Urolig, adj. 1, maso-; 2,
našo-3, muosatæbme, du har et urolig
Brod, muosates laibbe dust læ; 4
sto dakko, jurd, gaddo; du tog et rafhelæbme; 5, lodkadmættom, «
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
