Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Usvækkelig
832
Utilfreds
nsvækkelige, su apek orruk njuorra-,
gæppanmættosak; hansiver er
usvækkelig, su ælsarvuot læ gæppanmættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Usvækket, adj. 1, njuora-; 2,
gæppankættai.
Usynlig, adj. 1, oaidne-; 2,
gæccamættom. Blive usynlig,
gæid-dot. Gjøre usynlig, geiddit;
gæid-dodet. -mættoset. -mættosvuot.
Sv. vuoidnotebme. Blive usynlig,
om Maanen, quosgnet, mano
quos-gna.
Usyret, adj. 1, surekættai; 2,
suresdaigetæbme, usyrede Brøds
Høitid, suresdaigetes laibi basek.
Sv. surotek.
Usædelig, adj. sivvotæbme.
Siv-votæbmet. Sivvotesvuot.
Sv. 1, kenes; 2, paha tapek.
Usædvanlig, adj. 1, hækkas,
del var usædvanligt at høre et
saadant Dyr, hækkas læi gullat daggar
fuodo; 2, ibmašlas. 1, hækkaset; 2,
ibmasla^at. 1, hækkasvuot; 2,
ib-maslasvuot.
Usømmelig, adj. 1, heivvi-; 2,
soappamættos. -mættoset.
-mættosvuot.
Usømmet, adj. goarokættai.
Sv. korok.
Utaalelig, adj. 1, gilla-; 2,
gierddemættos. -mættoset.
-mættosvuot.
Sv. i kierdetatte; kierdisapta.
Uta a Imod i g, adj. gierddemættom,
et utaalmodigt ildesindet Menneske,
gierddemættom nævrrelundulas olmus.
-mættoset. -mættosvuot.
Sv. luojotakes.
Utak, s. 1, siggom; 2, bahha
sakka, jeg fik kuns Utak lit Løn,
dušse siggom, bahha sagaid balkkan
mon 03311111.
Utaknemmelig,adj. gittoniættos,
vise sig utaknemmelig imod noijen
for oppebaarne Velgjerninger, git_
tomættosen jecas gæsagen cajetet
vuosstaivalddujuvvum buri audast,
-mættoset. -mættosvuot.
Sv. vuosstomættos.
Utakket, adj. gitekættai.
Utallig, adj. lokkamættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Utalt, adj. Iogakæltai.
Uterlig, adj. nuosske, uterlige
Gjerninger, nuwskes dagok.
Utid, s. 1, assto-; 2, dilletes
aigge; i Utide, asto-, dilletes aige,
han kommer altid i Utide, alelessi
asto-, dilletes aige son boatta; 3,
boasstoaigge; 4, auddal aigge, gaa
af Tjeneste i Utide, balvvalusast
vuolgget auddal aige.
Utidig, adj. 1, boasstoaigasaš; 2,
auddal aige, et utidigt Foster,
auddal aige okke; 3, darbasmættoin,
utidig Frygt, darbasmættoin ballo.
Uti I b a g c k ald ei ig, adj. 1,
ruf-tudgoččo-; 2, ruftudravkkamættoi.
-mættoset. -mættosvuot.
Utilbage k alde t, adj. 1, ruflud
goco-; 2, riiftud ravkakættai.
Utilbøjelig, adj. 1, goades, at
være utilbøjelig til noget, miella læ
goades dasa; 2, sogjaniættos, dertil
er jeg ganske utilbøjelig, dasa mon
læm aibas sogjaniættos, 1,
goadda-set; 2,-mættoset. 1, goadesvuot; 2,
- mættosvuot-
Utilbørlig, adj. heivvimæltoin.
-mættoset. -mættosvuot.
Utildækket, adj. 1, govca-; 2,
moskotkættai.
Sv. lautek.
Utilfreds, adj. dudakættai,
dut-tamættos, utilfreds med de trufne
Foranstaltninger og med sig selv,
dudakættai, duttamættos dakkujuvvum
lagadusaiguim ja ješječaines. Dutta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
