- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
834

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IItv li ngen

834

Uveir

kjen deise, æftomiellalaS ja
naggikæt-tai dovdastus.

Sv. \, ješ muoitoles; 2, naggotak.

Utydelig, adj. 1, cielgadmættos;
2, njodgas, Bogen er utydelig, llii
dens smaa Bogstaver ere utydeliye
njodgas læ girje go dain sinavva
bog-stavak njodgas læk; 3, sælvadmættos;
4, sævdnjad. 1, -mættoset; 2,
njod-gaset; 3, sævdnjadct. 1,-mættosvuot;
2, njodgasvuot; 3, sævdnjadvuot.

Sv. sieudnjes.

Utydet, adj. cielgekættai.

V tækkelig, adj. galmas.
Gal-maset. Galmasvuot.

Sv. 1, romes; 2, vastes.

Utællelig, adj. se utallig.

Utæmmelig, adj. damatmæltos.
-mættoset. -mættosvuot.

Utæmt, adj. damatkættai.

Utændelig, adj. se uantændelig.

Utænkelig, adj. 1, jurdaš-; 2,
gaddemættos. -mættoset.
-mættosvuot.

Ut tenksom, adj. se ubetænksom.

Uttenkt, adj. l,jurdas-; 2,
gad-dekættai.

Utæt, adj. juorjas, Karret er utæt,
juorças læ litte; 2, avedakis. i, [-juoi]-asvuot;-] {+juoi]-
asvuot;+} 2, avedakisvuot.

Utøilelig, adj. bagotmættos.
-mættoset. -mættosvuot.

Ut o m m e I i g, adj. se uudtømmelig.

Uudeblivelig, adj.
vælttemæt-tos. -mættoset. -mættosvuot.

Uutl fordr et, adj. hastekættai.

Uudforskelig, adj. l,dudkka-$
2, sogardmættos. -mættoset.
-mættosvuot.

Uudforsket, adj. 1, dudka-; 2,
sogardkættai.

Uudførlig, adj. doaimat-; 2,
dakkamættos. -mættoset.
-mættosvuot.

Uudgrundelig, adj. guoratalla-

mættos, disse hemmelige og
uudgrundelige Naturkræfter, dak ciegos
ja guoratallamættos aimofamok.
-mæt-toset. -mættosvuot.

Uudgrundet, adj.
guoratalla-kættai.

Uudholdelig, adj. gillamættos.

Uudryddelig, adj. dussad-;
2, javkkadmættos.

Uudsigelig, adj. se usigelig.

Uudslukkelig, adj.
caskadinæt-tos; casskamættos.

Uudslættelig, adj.
eritsikko-mættos, en uudslættelig Plet i hans
Tænke- og Handlemaade,
eritsikko-mættos duolvva su vaimost ja
mæn-novuodast. -mættoset. -mættosvuot,

Uudstrækkelig, adj.
vadnat-mættos.

Uu dtænkel i g, adj. 1, jur das-;
2, smieltainættos. -mættoset.
-mættosvuot.

Uundgaaelig, adj. 1, væltte-;

2, bæssamættos. -mættoset.
-mættosvuot.

Uundskyldelig, adj.
bælost-mættos.

Uundværlig, adj. ligudmættos.
-mættoset. -mættosvuot.

Uvane, s. 1, babha-; 2,
nævre-dappe, davalasvuot.

Uvant, adj. i, vuokkad; 2,
har-jankættai, uvant til haardt Arbeide,
harjankættai garra barggoi.

Uvaragtig, uvarig, adj. l,bisso-;
2, bisste-; 3, binddemættos.
-mættoset. -mættosvuot.

Uvarsom, adj. varotæbme.
Va-rotæbmet. Varotesvuot.

Uvasket, adj. bassalkættai.

Uvedkommende, adj. i, amas,
2, verulaš; 3, guoskatmættos, en mig
uvedkommende Sag, dat læ munji
guoskatmættos asse.

Uveir, s. nævrredalkke.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0846.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free