Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uveir
835
Uvished
■
Sv. t, pahatalke; 2, aline; 3, quoldo.
Uveisom, adj. 1, mannamættos,
en uveisom Ørken, mannamættos
mæcce; 2, om Vintervei, moskos,
jorbas ratte.
Uvelkommen, adj. i miela mield,
uvelkomne Gjæster, guossek, gudek
æi læk miela mield.
Uven, s. usstebmættom, vore
v Uvenner, usstebmættomidæmek.
< Sv. vaššolas.
Uvenlig, adj. 1, usstebmættos,
uvenlig Modtagelse og ei uvenligt
Blik, usstebmættos
vuosstaivalddu-jubme ja usstebmættos gæcadæbme,
li calbme. -mættoset. -mættosvuot.
J Uvenskab, s. usstebmættomvuot.
Uvenskabelig, adj. usstebmæt-
rtomlagaš.
Uventet, adj. 1, doaivokættai,
en uventet Lykke, doaivokættai
buor-I reoasse; 2, vuordekættai.
Uvid, s. i, jiermetesvuot; 2,
jal-lagvuot.
Sv. jiermetesvuot.
1 Uvidende, adj. i, diedekættai,
diedemættos, jeg er uvidende derom,
læm diedemættos dasa; 2,
daidde-mættos, anstille siq uvidende om en
K Sag, jecas asse daiddemættosen
dak-kat; 3, æppedaiddolas.
Sv. i, tietek; 2, tajetek.
Uvidenhed, s. 1,
diedekætlai-vuot; diedemættomvuot; 2,
daidde-mættomvuot, Uvidenhed hvad den
Syn d a ngaa ei’, dai d de m æ 110 in v u o t dam
suddo gorrai; æppedaiddovuot.
Sv. vadna tietem.
Uvigtig, adj. i, ucca; 2, hægjo;
3, lialbbe. 1, uccavuot; 2, bægjovuot;
3, halbbevuot.
Uvilkaarlig, adj. æftotæbme, en
uvilkaarlig Bevægelse, æftotes lik—
kastus; 2, fuobmaskættai; 3,
arvval-kættai.
Uvillie, s. unokasvuot, ingen
Uvillie hos mig, i mikkege
unokas-vuodaid muo duokken; unokas miella.
Sv. 1, væsse; 2, mobme; 3,
ud-notesvuot; 4, nadom, pahastallem.
Uvillig, adj. 1, navgas, uvillige
til det, der dog var deres Pligt at
gjöre, navggasak dasa, maid
berri-šegje dakkat; 2, goades; 3,
bahha-miellalas, vise sig uvillig imod en,
čajetet jecas bahhamiellala^an
gudege vuosstai.
Sv. nadotakes.
Uvilligen, adv. 1, navgaset; 2,
goaddaset; 3, babhamiellala^at.
Sv. naggoin; naggost.
Uvillighed, s. 1, navgasvuot;
2, goadesvuot; 3, bahhamiellalašvuot.
Uvillig, adj. vieras, virulas, efter
uvillige Mænds Hjendetse, vieras
olbmai arvvalusai mield.
Uvindskibelig, adj. 1,
vissal-mættos; 2, doaimatkættai. 1,
-mættoset; 2, doamatkættai. 1,
-mættosvuot; 2, doaimatkættaivuot.
Uvirksom, adj. 1, bargotæbme,
føre et uvirksomt IJv, bargotes
æl-lem ællet; barga-; 2, duojokættai; 3,
ælsarmættos; 4, joavdelas.
Uvirksomhed, s. i,
bargakæt-taivuot; bargotesvuot; 2,
duojokættai-vuot; 3, -mættosvuot; 4,
joavdelas-vuot.
Uvis, adj. 1, jiermetæbme; 2,
visesmættom. 1, jiermetes lakkai; 2,
-set. 1,jiermetesvuot; 2, mættosvuot.
Uvis, adj. 1, i nanos; 2, i visses,
det er endnu uvist om han kommer,
i læk vela visses, nanos jos son boatta;
vissesinæltos.
Uvist, adv. 1,inanoset; 2, i
vis-saset; -mættoset.
Uvished, s. vissesmættosvuot.
Sv. juoreje. f’ære uvis, juoret;
quekten juoren orrot.
53"-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
