Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ... - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uvisnelig
836
Vaad
Uvisnelig, adj. golnnamættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Uvisnet, adj. golnakættai.
Uvitterlig, adj. diedekættai;
diedemættos. diedekættai; -mættoset.
diedekættaivuot; -mættosvuot.
Sv. tetek tajetek.
Uvittig, adj. jiermetæbme; 2,
jallag lakkai. 1, jiermetesvuot; 2,
jallagvuot.
Uvorn, adj. 1, skiftes, et uvornt
Liv, skiftes ællem; skiftetæbme, de
vare uvorne, som ikke gad bggge
rigtigt, skiftetæinek legje, gudek æi
viššam hufsit rieft; 2, fuolatæbme. 1,
skiftes-, skiftetes-; 3, fuolates lakkai.
1, skiftesvuot; skiftetesvuot; 2,
fuo-latesvuot.
Uvurderlig, adj. i, mærred-; 2,
arvvalmættos arvost, haddest.
-mæt-toset. -mættosvuot.
Uvæbnet, adj. værjokættai.
Uvægerlig, adj. biettalmættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Uvægret, adj. biettalkættai.
Uværdig, adj. 1, heivvimættom,
en uværdig Handling af en brav
Mand, šiega olbinai heivvimættom
dakkoj 2, dokkimættom; 3,
gælbotæb-me, han blev dømt uværdig til at
beklæde noget Embede, son
dubmi-juvui dokkimættosen, gælbotæbmen
maidegen amatid adnet. 1,-mættom-,
H
2, gælbotes lakkai. \, mættomvuot;
2, gælbotesvuot. ; il
Uvæsen,s. bahha, boassto mædno.
man har længe drevet det Uvæsen.
dat bahha mædno gukka adnujuvvum b
læ. 11»
Uædel, adj. \, gælbotæbme, en
uædel Handlemaade, gælbotes
mæn-nodæbme.
Uægte, adj. 1, cielggamættos.
uægte Guld, eielgamættos golle; 2.
uægte Barn, juolggemanna; 3, i
riev-tes; 4, værre; værralas.
Uægthed, s. 1,
eielggamættos-vuot; 2, værrevuot; værralasvuot.
Uændset, adj. doattalkættai.
Uærbødig, adj. vuollegasmættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Uærlig, adj. gudnetæbme;
gud-netutte, man holdt den Straf i gamle
Dage for en uærlig Straf, dat
ran-gastus adnujuvui dolus aigin gudne
tutte lakkai. Gudnetesvuot;
gudne-tuttem.
Uødelæggelig, adj. hævvat-.
hævvamættos.
Uøinelig, adj. oidnumættos, Fug
len hævede sig til en uøinelig Høide,
lodde bagjani oidnumættom allagvutti,
mættoset. -mættosvuot.
Uøvet, adj. 1, harjet-; 2,
har-jankættai, en uøvet Arbeider,
har-jankættai bargolaš, barggoolmai.
Vaaben, s. værjo, han gav sine
Vaaben fra sig, værjoides son aldes
addi; føre Vaaben imod sit
Fødeland, værjoid adnet saddoædnames
vuosstai.
Sv. varjo; værjo.
V a abe nb r ag, Vaabengng, s.
værjoslabma.
Vaabenløs, adj. værjotæbme.
Blive vaabenløs, værjotuvvut. Gjøre
vaabenløs, værjotuttet. Yærjotesvuot.
Vaabenmagt, s. soattevækka.
Vaad, adj. i, njuoskas, Jorden
er Vaad, njuoskas læ ædnam; 2,
gastas, Græsset er vaadt af Regnen,
rasek gastas, njuoskas læk arvest; 3,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
