Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vidne
85 C
Vig
fitbie til at han har gjort det, davja
mon læm oaidnam su nuft dakkat; 4,
gullat, jeg er Vidne til al han har
sagt, gullain læm atte son læ
cælk-kam; 5, se Vidnesbyrd. Tage Vidne
paa, 1, oainetet, C lade se) 2,
gulo-tet, da han beskyhlle ham for at
være en Morder, tog han Vidne paa
det, go olbmugodden su soaimai de
guloti dam.
Sv. 1, veres olma; 2, vuorg; 3,
vitten.
Vidne, v. duodaštet, de lo vidne
imod hinanden, soi duodaštallaba
guabba guoimes vuosstai.
Sv. 1, corget; 2, vittenastet.
Vid nen, s. duodastæbme.
Vid ne forhør, s. duodastegji
jæ-ratus; duodaSlægjid jæratæbme.
Vidne forelse, s. duodaštegjid
adnem.
Vidnesbyrd, s. duodastus;
Vidnesbyrdets Paulun, duodastusa laivo.
Vidnes fast, adj. 1,
duodašte-gjin-; 2, veris olbmuin nannijuvvum.
Vidnesfast, adv. i, duodaštegji-;
2, veris olbmui guladedin, han fod
det vidnesfast forkynde, son guloti
dam duodastegji, veris olbmui
guladedin.
Vi d sk ab, s. se Vidende.
Vidt bekjendt, adj. bæggalmas.
Vi dtbery giet, adj.
bahhabæg-galmas.
Vidtberømt, adj.
inainag;main-olmas.
Vidløftig, adj. 1, vides, en
vidtløftigere Fortælling end behøves,
viddasabbo muittalus go darbasuvvuj
han er vidtløftigere end behøves,
viddasabbuid son manna go darbas
læ; 2, ædnag; 3, ollo, vidtløftige
Bekjendtskabet-, ædnag, ollo dovdosak;
4, vidtløftig med Hensyn til
Opførsel, væittalas.
Sv. 1, vides; 2, ædnag; 3, quek-
tekas.
Vidlløftigen, adv. 1, viddaset;
2, ædnasid; 3, ollo; 4, væittalassi. 1,
videsvuot; 2, ædnagvuot; 3, ollovuot;
4, væittalasvuot.
Vidtstrakt, adj. vides.
Sv. 1, vides; 2, kaijes.
Vid tudseende, adj. 1, vides;
2, stuores, vidludseende Planer,
vides, stuorra arvvalusak.
Vidunder, s. I, oavddo; 2,
ib-mas, han var ei Vidunder af
Lærdom, oavddo, ibmaš læi oapo dafhost.
Sv. auto.
Vidunderlig, adj. 1, ovdulaš;
2, ibmašlas, en vidunderlig
Begivenhed, ovdulas, ibmašlaš dappatus. t,
ovdulas-; 2, ibmašlaš lakkai. 1,
ov-dulašvuot; 2, ibmaslasvuot.
Vie, v. vihhat, vihalet; 2, basotet,
vies til Præst, vihatuvvut, basotuvvut
pappan.
Sv. \, viget; 2, fæstet.
Vielse, s. 1, vildia, da de ikke
bleve viede, go æva bæssam vihaidi;
2, basotæbme; basolus.
Vift, s. 1, likkastus, en Vift af
Vestenvind, vestabieglikkastus;2,
bie-gaslæbme, Vindenes sagte Vifti Seilet,
biegai hiljes biegastæbme borjasi.
Sv. lipšom.
Vifte, v. 1, lifsat, vift ikke i
Ilden! ale livsa dolaid! 2, livardet;
3, livcardet, Lyset vifter ved
Trækvind, gintel livcard jelasbofl; Ihlens
viftende Lue, dola livardægje,
livcar-dægje njuovč; 4, faippot, Haanden
vifter, vifte meil Haanden, giet
faip-po; vaipotet; 5, gaivvot, giet gaivvo.
Sv. 1, lipšot; slipcot; 2, slaivetet.
Viften, s. 1, lifsam; 2.
livardæb-me; 3, livcardæbme; 4, faippom; 5,
gaivvom.
Vig, s. 1, goppe, i enhver fig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
